178

Аства (женщина) доджна молоть хли•ь на ручныхъ жерновахъ. Одна

бВдор. свад. прямо говорить:

Хоць вы ие (нев•всту) таучы, малоиь застауия,

Хоць вы ле часто у пущайца.

Tyszk., Wilia, 331.—Интересно, что въ бльшихъ иинскихъ семьахъ руч-

ные жернова еще теперь представляють нијходимую принадлежность хо-

Ийотва. Ступа дла крупы во всемъ Нчицк. у.

Мелють и толвуть женщины. Въ говоритя, что нейства должна

привывать:

До Д'Иа вазкого,

До вамена тяжкого,

До пшеныцы,

До мучицы (Е 480).

Ил вльнаго о жернов'Ь развился и вар. • поэтиче-

обриъ о вамтђ (См. ПоМна, 1, 171), бЬоиъ (ср. напр.

сон., ll, 12; 12, 14; 1-П:ов., 118, и др.), о гот горы

(у. каменной, Бевсон., 148, 157), кавъ о сипов трудности. Янчувъ, Свадь-

ба, 172, въ 291.

498. Вшьшинство вар. ИМ'Ьют•ъ ze начио, вакъ и мой: прямо ры-

бави (иногда въ польск. млыаарь) довать дитя и этииъ открываетса пр-

cTyuaeaie войтоввы. Сюда: Ziefk., 286 — 8; Басоновъ, 37, 71; Роман..

10; 2ед. Pauli, Р. 1. Pol., 89— 90; гол, 1, 54, 13; Ш 26, 15;

Чуб., V, 363, 713; 890; Шейнъ, М., 1, 353, 423; kolberg, Mazowsze,

111, 85; 123, 92; 276, 389; Pie{ni Ludu, 162—165; 166, 12 а;

Lud, 1 У, 51, 218; XII, 221, 426; 222, 428; Barto}, Narodni Pisne

Mor., 10.—Въ этихъ вар. певсни не разсизываотъ о тиъ, что было при-

чиною и кавъ оно произошло; мы можемъ только догадыватьи.

Но есть цјлый радъ вар., Менно польскихъ, которые пердають содер-

zaaie драмы, предшествовавшей Обычное начио этихъ пр.

таково:

Таш krakowem,Lwowem, па polu и т.п.) па bloniu(2).

Wywija Jasio (2) па kuniu (2).

W6jt.6wna za nim (2) chodzita (2),

Ма*е dziciuntko (2) подпа (2);

Ј t.ak до dhigo (2) повив (2),

Az до w dNecek (2) wrzucita (2):

—P*y6ze ty (2) do тиупа (2)

Do ntynarcyka (2) Marcina (2) (koz*owski).

Мельнивъ войтовны.—Очевидно, Ясь брлъ

войтовну и та, скрыть nue»ie, совершаеть Одинъ вар.