179

еще приевхаеп, что Ясь самъ сойтуељ войтовнв бросить дитя въ воду:

Nie bNzie пат iadnej przeszkody (Wac1. ц 01.).

Кь этому типу вар., относяти: Wact. z 01., 489, 9; koz*owski, Lud,

—155; 157—161; 166, 12—168; Lud, VI,

44; kolberg, Pie{ni Ludu, 161

171, 341; ХП, 228, 429; XVl, 295, 482; ХХП, 133, 227; Ма-

zowsze, IV, 325, 356; Гол, HI (1), 246, 122. Сюда же прибавимъ су-

хой мотивъ о kolberg, Mazowsze, IV, 301; Pie{ni Ludu, 156,

12 к.; Lud, IV, 51, 215; Гол, II, 699, 1.—П'Всна о

войтовн•в во многихъ 0THomeHiHkb: ясное 1JlMLTaMeHie о вой“,

бурмистрахъ, радцахъ (въ различныхъ вар.), о созыв% ихъ для суда на ра-

тушу увиываеть на п±сни; рядъ польскихъ вар. ,

притомъ ботве полныхъ, также вар. чешскЈй, от•одвигаетъ эту п±сню въ

зап. славанамъ и, йроятно, еще дал•ве на западъ. Поэтому, считать

плруссвой, вавъ это хЬлаеть Н. Ф. Сумцовъ въ „Разб. этногр. тр. Рома-

нова“, р. 9, невозмбжво. о заключается еще и

въ тоиъ, что она Мсно связана съ другимъ цикломъ польскихъ пТсевъ,

которыи дать намъ разсвазъ о дальнМшей судьб войтоввы, о томъ, вавъ

она попадаеть въ пекло. П'Ьсни о томъ, вавъ въ хьвиц•ь узнаоть Д'Ьто-

убТцу и кавъ потонь она попадаетъ въ пекло (иногда pacnaHieMb поду-

чать cnaceHie) и о томъ, что съ ней д•влаоть въ от-

Вдьннй циклъ Но связь ихъ съ хЬтоубШствомъ войтоввы очевид-

на, что часто увазываиса на то, что она пошла въ пекло „о dzi-

eycieciu w6jtowemZ Fedorowski, Lud 0kolic 2abek, Siewierza i Pilicy,

War., 1888, р. въ записи ketrzy6ski, 0Mazurach, р. 52—53,

увлекаетъ въ пекло кь своему брату „z Rusi рап, z piek*a то-

дет szat.an”. Кь этому циклу относити:

ћд. Pauli, Р. ludu Polsk., 76—

77. Въ этомъ ряду для насъ интересна тема о томъ, что хђвица удалаетса

туда, гд•Ь ее никто не знаетљ, ее панной называютъ; но явлаетса об-

личитвл. Характеренъ вар. у kolberg'a, Lud, IV, 37, 176: Каса

Яй дита „w bia*ym przesciradte”.

Wez te, Jasiu, to dziciatko,

b06 ти tak nie *adne.

Отв•Ьта Яс,а нтЬтъ. Но хьвица ему еще разъ несетъ дитя „w czerwo-

пут obrusie”, наконецъ „w kwiecistym fartuszku”. Кавъ произошло Д'Ьто-

не говорить, но Каса удадяегся туда, , е не знають,

ее панной называютъ”. Но тап ее спрашивають, гдтВ она Вла дитя?

А jakte ту 7iecie,

ze ја mia*a dziecie?

А jut ci to z twoej twarzy

jut орато kwicie.