ПИСЬм ЕКАТЕРИНЫ Ц КЬ гр. Н. И. ПАНИНУ.

93

сказывала, и симъ подтверждаю, что я видьа письмо собственною

рукою Князя Адама Чарторыйскаго писанное, гд•В онъ не токмо

уступаеть корону брату своему двоюродному, но, сверхъ того, всяче-

ски старается въ его Фавере. Сказку же о Господин•ћ Огинскомъве

повТрю, дондеже увижу. Је suis fermement peruad6e qu'il faut se

tenir la t6te nette de toute pareille nouvelle ои begueulleries, qui

пе sont invent6es, que pourjetter de 1' еаи аих уеих, et је crois тёте,

чие Gourowski sera ип nouvelliste dangereux Varsovie pr&s de

nos Ambassadeurs, parceque souyent cela 6chaufe trop la t€te d' i-

d6es creuses, et qu' ensuite оп prend ип fan10me роит du vrai. Voici

la lettre d' hier, que је vous renvoie. Cherchez leur аи plut6t ип

Chirurgien.

Catheri п е.

236.

Никита Ивановичъ! J'ai revb toute la nuit des excbs de

Radzivil, рат la raison que ј'еп avois lue l'histoire hier .аи soir, et

il est venu ипе id6e creuse ои peut-@tre тёте impraticable, mais

cependant је veux vous la mander. Les jugements de capturii sont

prbsent brigbs. Ils sont faits рощ punir les perturbateurs du repos

public. Radzivil est strement dans се cas. Les jugements sont fort

courts; reste savoir si la possibilitb est de les employer contre lui.

Је те porte bien; је souhaite, чие vous et vOtre T616maque еп fas-

siez autant.

C.atherine.

237.

Изъ болыпаго с“ха я упада въ большое YHbIHie. Боюсь, не

перехвачены ли оп Кайзерзинга отъ Радзивила; удиви-

тельно. что по с%хъ порь Н'Ьтъ.

Ев атерина.