ПИСЬМА ЕКАТЕРИНЫ КЬ ГР. Н. И. ПАНИНУ.

99

quence, auroit il dit. Cependant la Pologne est le pays du monde, ой

il faut le plus de cette habiletb роит ramener les esprits. Се п' est

pas le тоуеп d' adoucir, que d' 0fTenser рат des saillies. 0ht сотте

Vous те gronderiez si ј' avois bcrit ипе lettre aussi brillante, que nui-

sible mes afaires. Mettez le Roi de Pologne, је Vous prie, sur le

тёте pied, que Vous m'avez mise. Vous lui procurerez раг lh le plus

grand bien possible. Је veux dire ип rbgne tranquille et prudent.

Et emp@chez sa vivacit6 de montrer tant d' es•prit аих ddpens du bien

de ses affaires, surtout dans le temps, que les parties пе sont point

libes спсоте, ni аисип syst&me politique d6termin6. ll auroit mie их

valu, qu'il n'ett rien 6crit, que sur се ton; vu que vis-i-vis du Roi

de Prusse 1' bnergie des points пе rectiEe rien sans doute. Је п' ai

que cela Vous dire dans се moment. Adieu, portez Vous bien.

Catherine.

250.

Никита Ивановичъ! Vous verrez dans [а belle lettre du Roi

Де Pologne, qu'il те propose de quitter le Roi de Prusse. Voi!h се

qu'on appelle 6crire avec ипе chaude. Il а oublib, que 1) nous

avons ип trait6, auquel се Roi п'а jamais manqub роит ип point, аи

contraire, qu'il п'а jamais peut-@tre gard6 d' engagement plus sainte-

ment; 2) que les beaux уеих de sa Douane пе sont pas ип objet

роит renverser le systbme, que nous tachons d'btablir et dont il est

lui тёте [а cr6ation; З) que l' Au1riche la queue de [а France

nous fait bien plus Де chicanes, que toutes les reprbsentations du Roi

de Prusse п'еп font la Pologne. Mais је vois се que с• est. Il а la

tete rompue de toutes les intcigues et les tracasseries de sa propre

famille, et de sa Соит pouss6e, peut-etre, .par dilT6rentcs Cours роит

le rendre confus, le dbtacher de nous, le brouiller avec се Roi de

Prusse, que nous lui donnons. Је те rbserve de Vous parler plus аи

long de tout cela, quand Vous viendrez ici. Fixez, је Vous prie, ип

jour. Cela est d'autant plus besoin, que le Comte 0rlof роит les afTai-

res de [а frontidre de la Chine ira еп ville аи јоит, ой il Vous sauoa

Е. Saluez топ fls et soyez assurb de топ amitib. Adieu.

Catherine.