вриа ввоего перго опувтшитвльнаго mecoia. 1868 т. въ Йтопивахъ харитери-

зуетея мхами и сильными жарами. Волота, Д'Ьс,а и вила шр%ли, Оки нерахи,

Фта влиння тавже'). СМдующШ ватПъ годъ отличали тавиии ории и

бездозтпъ, и въ это-то время на Восточныхъ окраивахъ государства пеавимь

разрушительная бомзнь. Помимо своего пути, вта эпидот зайчатьп В.ъ, что

Втопись обстоятельно описываетъ признаки 3860itBHia и постепеннаго распростра-

Heyia бомзни. „Выеть ворь веивъвъ НоЈгород•Ь въ Ниднеиъ: храваху кро-

BiD, 8 жел'Взою бодаху и не долго бодяху, но два дни или три, а едицъ день бойвшв

уиираху, и толико множеетно 6rb мертвыхъ ако не овне мертвыхъ догре-

бати... Тое же осени и той зипы бысть • на люди моръ ведивъ: въ ПеридњвлЈ на

день уиираше челоМкъ 20 иди 30, иногда же 60 и 70, а иногда и до 100 и

боМ. Волјсть же 6'h сице: прам ако рогатиною ударить за лопатку, иди подъ

груди, или межъ криль, и таво разболгђвсн человјкъ начнетъ kPOBio хравати и

огнь вжхетъ, а потокь потъ, тазе дрожь, и полепвъ единъ день или два, а

ржко того кои три дни, и тако умираху; а жемзою умираху, желЫ же не

у всаваго бываше въ единоиъ МстЬ: но овощ на шеђ, а иному подъ скулою, а

иному под? пазухою, другому за лопатною, прочимъ же на стегнехъ. Бысть се не

токмо во единоиъ грав Переславм, но и во всЈхъ пред1лахъ его. Придв cia

казнь, послана отъ Вога на люди, съ низу, отъ Бездежа кь Новутороду кь Ниж-

неиу и оттол'Ь въ Коломн'Ь, тме кь Переславлю, нотокъ зе на другое Вто въ

МосквЈ; тив и по всТиъ градамъ и странамъ бысть иоръ великъ и страшенъ, но

успЈваху 60 живые мертвыхъ одратывати, везМ 60 66 въ градохъ и въ

оемхъ, въ домехъ и у церквей, и туга и скорбь и плачь неут%шииъ; мало 60

6'h живнхъ, но все мертви, и погребаху же въ одину аму 5 или 6 мертвыхъ, а

ино 10 и бой; а дворы инози пусти быша, а въ иныхъ единъ остиа или два,

или женескъ подъ, иди мужескъ, или отроча мало“ з). По приведенному свихЬтоль-

ству оказывается, что чума въ 1364 г. распространилась Нижегородской и Переа-

славской области; изъ другихъ Мтописей мы Y3Haerb, что въ тоиъ же году

звир'Ьпствовада въ Костромгь, Ярославл'Ь и Ростове). Въ 1365 г. зараза авилиь

1) Си. Нив. Вт., стр. б.

3) Си. Вт. стр. 12; тоже мы ттр•Ьчвемъ и въ Нив., стр. 6 в 7 Richter, свдуя

иервое noauezie бод±зви въ Нажнемъ Новгородт въ г. Этотъ годъ rb

Нивововской Втописи поставиенъ ошибочно, что доказывается cnqeHieMb ея съ другими. Оттого

то у Richter'a иивгаеива эпидеја распВтџвлась по Pocciu отъ до г., прмежуткъ

вреи сдивомъ buzot дам и ди тогдашнихъ срртл M11WBia.

1) Си. Трицв. Вт. стр. 231; *йсв. вт. стр. 230, Нкв. а%т. стр. 8 и 11.