56

Монгольскому народу, сочетались бракомъ съ нимъ,

между какъ достались ему съ добычей,

полученной имъ отъ поб%жденныхъ имъ народовъ (1).

Главныхъ супругъ считалось однаК0&Кь только пять,

и именно :

1) 11ервая и самая главная изъ нихъ была Бюр-

те-Кучинт (2), дочь Дай-Пуяна (З), предводителя и

Царя Кункуратовъ. Она была мать первыхъ четы—

рехъ главныхъ его сьшовей и пяти дочерей, а именно:

В) О Опоеоб•Ь отыскивать и собирать втпхъ женщинъ,

изожеввомъ у д'Оссова, на Чиганъ-Кутая ни—

чего н•Ьтъ у Рашидъ—удъ-Дина; это заставдяетъ, по справедди-

вости, сомиоаться въ пов±ствуемомъ.

(2) Иногда а; 4? , иногда ;

въ Uebersicht

(стр. 45, 46, 88) а; —.9?, у д'Оссона: Bourta fougin; у

Катрмера а. стр. 57, 70, 92) Burte Futschin; у Санавгъ—Се—

цена: Вине Dschusthtn (стр. 69, 77, 79, 87, 91, 103, 105. 107,

109); бјиже Втртпеакутьипь. хотя Г, д'Оссовъ приба—

ваяетъ, ссылаясь на UcTopio Китая, сочь Мавјью (Т. Vl

рд. 40), что Императоры давали np03BaHie Фучинб

тћмъ изъ ,спойхъ супругъ, которыя занимала первое достоин—

отво посхћ Императрицы; однаК0}КК должно казаться стран-

нымъ, что супруга Бертамгвлегадера называдась (стр, 58,

121) Суниаелб—Кучинб, мать Чингнсъ—Хана — УИ3б-Кучинб,

ст±ршая дочь ero — Кучииь-Вуш (по д'Оссону, стр. 67,

Coutchin-Bigui, стр. 419, Coutchi Bigui, см. Uebersicht. стр.

138), и сестра Абика—Хатуна— Биатпуте.иышб-Кучи1[б (Ueber-

sicht. стр. 136), что РашИдъ-удъ-Динъ тодкуетъ np03BaHie

Кучинб (а ве Фучинъ) чрезъ: Хатунь, а Абъ-у.љ—Гази чрезъ:

старуса, и что въ словар± !акинеа сего не находится.

Посему д придерживаюсь прозваийя Бюрте-Кучинб.

(З) такъ и въ Uebersioht) стр; В; ложно у а)Оссона

(1. 1, стр. 41 Т, : Noyan