36 —

другихъ органовъ сдовацвой печати 1). Редаиоръ-изда-

тель 1осифъ Швультети, образованный филологь и литературный ври-

тивъ, ведетъ свое съ большимъ у“вьемъ в превраснымъ ио-

литературнаго Ола. по объему ежем±сачвыя

книжки „Словенскихъ иоглядовъ" всегда полвы живаго и

читаютса съ большою пользою и На странвцахъ ихъ

помђщаютса художествевныя лучшихъ представителей

словацкой литературы и даютса обзоры всгЬхъ вжн•ћй-

шихъ авдетй этой дитературы. ВМ'ЬстЬ съ т%иъ въ зурна.“ отво-

дится значительное М'Ьсто статьямъ, посващенвымъ словац-

вой земли в народа въ ихъ прошдомъ и современвомъ состод:ји. Что-

бы понять важное этого отды ВД'Ьсь достаточно бу-

детљ увазать на-при"ръ на то, что вънемъ уже въ нјсволь-

вихъ деЬть являются цђввыа ива“тви ио словацкой талев-

много св±та въ этой мвло•разработаввой облас-

ти славансваго 3“R03HaBi8. Объемистый тонь „Словенсвихъ Погля-

довъ“ за 1896 г. (XVI г. журнала) отличаетса обыч•

ными достоинствами этого превраснаго Въ беллетриствчесвомъ

отдђд'Ь, вакъ всегда, встр•ьчаются имена словацвихъ

писателей: Св. Гурбана—Винскаго, Гвгђздоспва, Людмилы Подыму

ривсвой, Сомолицкаго, Мартина Сдадвовичова, Кукучива и др. На

первоиъ мгЬст%, конечно, должна быть поставлена

ная иовђсть „Кои•ёй v vyhonky“ Св. Гурбана•Ваянсваго, выдающагос,а

представитеда словацкой литературы и одного изъ замђчатиьвђй-

шихъ современныхъ писателей—художниковъ въ слававсвомъ Mipt.

Въ ней арко изображено современное словацваго народа и

особенно мгЬтво обрисованы типы мадьяроновъ, этихъ главныхъ винов-

никовъ народнаго Не дурны повЬсти и Л. Подыворинсвой

(„Ideal", Pozdek). М. Кувучина, (Svadba), Сомолмцкаго (РАП sudca).

Среди попадаютса ио истинЈ преврасныз ГвЬдо-

слава, Сомолицкаго, Сладковичова и др. Между прочимъ заслужива-

ють подваго весьма удачные переводы изъ русскихъ поэтовъ—

Пушкина Онђгивъ, пер. С. Бодицкаго), Кюхљцова, Хомявова,

Шевченка. Въ области пов±сти тоже видимъ Н'ђсволько переводовъ съ

1) Пользуемса случаеиъ от“тить rrepi0Aoeckia H“BHia Спваковъ: 1,

NArodnie Noviny v Turb. 8У. Martine. 2, NArodni HlAoik. VTurE. sv. Martine. 8, бето•

kiaini.k. 0brAzkovt EawpiB pre humor а satyru. V Тит BV. Martine. 4, 0bzor. V ВаИт.

berku; б, katolicke Noviny У NAda}i (Цресб. кон.); б, Cirkevn6 Li8ty, v LirmvBkom Sv.

MikuWi; 7, kazatel'na.; 8, Dom а ikola У Ruiomberku, 9, Putnik Voj±k$, Trna•

те. 10, Strai па Sione П, Viel'r а ovocinir, v ТиЊ Sv. Martine.