то Х.ищцт 79), Гувзъ, Н.йввъ, 80), Хмарь—

по турвсви они иавываопа Ясир, а ио мрсидсви: Хаш•

раю 81), т. е. шиа внутрентъ Турвовъ, но имя ип

арабивовио и гдасить Хазаръ—и дру!йи. У нихъавывъоди-

и одииъ царь“.

7. „Шестой 8') Y3kii проливъ изйствнъ подъ именемъ

Абада 83); это усм рувава, изливающагосаВ Египетевое и Си-

море. Начало его О')оть MopaMai0Tacb 85), называемаго

(также) Хазарскииъ моремъ 86), Ширина вго при началЈ—

окоЛо десяти миль. Здђсь находитса руискТ

городь подъ ненеп Харсана 87), который удерживаетъ

этимъ моремъ ворабли kyia6aHa 8 в) (Шевлянъ)

и другихъ плиенъ Руса, называютъ также Ру-

ciR 90), что значить множество. Въ настоящее время IHOTie

изъ нихъ вступили сухимъ путемъ во всђ области

91) который •есть славян-

и Вургаръ (Булгаре),

79) Въ рукописи: XyNziR.

0) Въ рувоииси: Тааршра.

Въ рукописи: Хмарањ

89) Тамь же, дистъ 83.

и) Городь Абидосъ (Abydas) въ Малой A3iH. Узкая часть Ге.тлекпонта

у Гревовъ и Гиинъ 08NHie Абидоссвой (Abidu 8tena,

Abydenae); см. еще Идриси (II, 135, 184) и Абульфеду (фран. перев. 11,

41. 316).

и) По всему видно, что отсюда ртчь rb Константинополь-

своиу рукаву.

Въ рукописи: Манотаса, весьма обыхновенный BapiaHTb.

и) У Масуди мнеЬ неизйстно еще мтсто, гд•Ь Черное или Азовское мо

ре называлось бы Хазарсвим•ь.

Въ рувотиси: MaciA,• вт. Золотыхъ лугахъ Уаеава.

вв) Въ руводиси: Кудатана.

в) Въ рувоциси: Рауса.

00) Я читаю въ рувописи: A“b-PyciR ви. ApyciR.

0') Полагаю, что сл±дуюпја надобно понимать

Бутар и Пе—и руиво—-похож

тавъ,

что