274

о unuzon »пх•.

13. ЗШВЧАШЯ А. КУНИКА О ЛИЧНЫХЪ ИИВНАХЪ ВЪ дрон“ рус-

слои ИСТОПИ.

Дошво согласитьи, что глава XVI содер.“ въ

ивого доводовъ, зилухивающихъ серив.го ввивж Топи п-

виса, что zu.zmnaie о топ, въ ворвавсвой ди форт или Арве

ть сивансвой возводати то или Тугое им, зоисип отъ оирВдите.хь-

наго свтющато вопрса.• Не было ли саавмо-чхавеком

ваиевв ум paNb.nin во на зњ—.• в

втдапскую, в.и—, т—ва у

cmeiu? Кь чииу тавихъ Мпщхъ иевъ а вздива отношу В..“-

zipa (первоначально В.июар,• ср. Казимаръ и Вазиф и пр.). Мов

противники безъ всавоИ вадобвости взводив на жева crimen та-

jestatis populi за то, что а 1846 г. выдавиъ има Ващем•а

поздв±йшТ переводъ имеви Шартра. Сравнвтиьвое ввсх±довате

личныхъ имень вогда-нибудь освободить иена отт этого мнимо преступ-

xeHiz•. теперь пова довољно указать: Яромаръ Ярославъ, Мойииръ—

Мойславъ и помина. Герпвсваа форп, имени

«Bxawuip•s» стала виодвть уво*деФ съ вненъ; все

же впрочемъ еще изъ УП и стоиНй у Орствхаха (1, 1246; ср. выше

стр. 204) привоџти формы : Waldomar, Waldemar, Waldomeris Ш.

Въ вехьтскихъ Мственвыхъ иенахъ таг вначпъ eximius, insigniB,

тчпив.

О упрвахъ, сд•пнанхъ за собственвыя имена, «х

не распространюсь, а свиу тољво, что считы себя въ прай требо-

вать, чтмы иоточа±е pauaqie мацу пенами, во-

торна а признавал за чисто руссхо-норпнс", и Вии, которыа а самъ

выдиъ за Ropuaczia тодьво предположитиьно.

Има Рагуиъ а тавъ мио считиъ за воровское (Ыяп П, 191

ср. выше стр. 266), по и не поставить его подъ нуиермъ;

Это има бибхейсвое—ћтои$ (Товит. Ш, 7).

И имени а отзыввхса (Rodsen, П, 167) осторожно, а во-

все ве Еакъ ни много приведено выше (стр. 261, 269) въ

похыу его вхававсвато np0Bcx0NeHia, все-тии это далеко не доказано.

Древне-бохтарсваа буква ю, вахъ извстно, выговаривывсь кавъ схит-

ный звукъ ва и соотйтствуеть обыкновенно польсвому ia. Имя ПМб

по всей Ароатности произошло изъ гунно-ботарсваго Гдеабъ иди ГЈа6ъ,

а неразлучное отъ ГкИа их: Ворвсв, произопио чрезъ изъ

Вошрвсв, которое ехвии им•Ьетъ праиую свазь со иав. Вои. Прибавлю

еще, что супруга Вдадијра Анна отнюдь не была Оларо-вивантшсвоо

внивою, а была чисто BH3aHTiAcB00, по половительннмъ источниваиъ.