268

с. твдкоповъ,

емъ мы изъ саги Олафа святаго: «01avus Svionum rex primo

pellicem habuit nominem Edlam, Vindlandiae dynastae fliam: ho-

rum liberi erant Emundus, Astrida et Holmfida. Edla in Vind-

landia capta fuerat, et regis ancilla apellata est. Praeterea fli-

ит procrearunt, festo Jacobi natum; qui сит aqua lustraretur,

ei потеп dedit ЈасоЫ, quod пошеп Svionibus minus bene

placuit, dictitantibus, nullum ех Svionum regibus unquam fuisse

Jacobum apellatu:n» (H“t. 0l. S. сар. 84.). Отсюда, т. е. B'i

брачныхъ софзовъ съ Славянками, происходятъ по

ббльшей части имена“ скандинавской напр.

Яро.иирб (у Сакс. Гради. ПИ. 409: Jarmericus; во Хротжљ кор.

Эрика LXI:«Jarmarus Rek flius Sywardi»); Войс.ива (Woizlawa;

срвн. сербскаго князя Войсдава, въ 890 г.), дочь норвежскаго

короля и супруга оботрвтскаго княза Прибислава, около по-

ловины ХП столыя; Бориславо (Burislef; въ хрон. кор. Эрика

Buricius, Борись) принцъ въ 1167 году. Это обыкно-

BeHie встр±чаемъ и у Вендовъ, и на Руси. «Напс enim (sc. f-

liam regis Danorum) ut supra diximus, Godeschalcus Princeps

)abuit uxorem, а qua et flium suscepit Henricum. Ех alia vero

Вифи natus fuit, тадпо uterque Slavis excidio» (Не!тоИ. 1.

XXlV. ф. Ad. Вет. с. 137.). Сынъ оботритскаго князя 2) и

датской королевны прозвань германскимъ именемъ Генрихь.•

сынъ (безъ соин•ЬЈя) славянской супруги—спвянскимъ именеиъ

Будый, Buthue. «Filii enim Henrici (оботритскаго Приби-

слава) Ztoentopolch, пес поп Капшш, qui dominio successere.

etc. (Helmold. I. XLVII. cfr. «kanutus Prizlai flius ар. Saz. Gramm.

XIV. 869.). Изъ двухъ сыновей Прибислава и Катарины,

сестры Датсказо Вальдемара, одинъ поситъ славянское имя

Святополкъ; другой прозвань матерью скандинавскимъ име-

неп Качто. король Эрика, мнимый составитељ при-

веденной выше хроники, бьиъ сыномъ Вратислава УП, по-

хорскаео герцога и Датской принцессы MapiB. Сыновья рус-

скаго Владимира пменуются по народности матерей; одивъ изъ

сыновей вендской эди (у Иоакима Адель) носить запцное,

1) ABtida — Эстр±дь (см. выше) спвяно-вендское имя.

3) Говнам: Слинвивъ при гермио•скациискоиъ имени.