0 ппжскоп BOWOCt.

251

добно сану княжескому» (Итод. о наслљДств. др. сановв Вб Арт.

вст.-юриД. свљд. отд. L 75). Вышата быль воеводою Яро-

слава въ 1043 году; Янъ, сынъВышатинъ, ходиль воеводою

на Половцевъ еще въ 1106. Между воеводствомъ отца и сына

легло, по крайней мтр%, 63 года. Свен гель могь быть сы-

номъ воеводы Олегова и насхвдовать двадцати Ать должно-

сти отца своего; 2) что pycckie князья всегда чтил и держал

откип мужей; такъ Лавр. подо 1096 1.: «Святополкъ и Во-

ходимеръ послаша кь Олгови, глаголюще сице: поиде Кыеву,

да порядъ положимъ о Руст“ земли, предъ Епископы и предъ

игумены, п предб мужи отечь нашита» и пр. Ипат. поДб 1182:

«Оставиже (Володимеръ) у нихъ воеводу Оому Назакови-

ча, а другого Дорожая, то бо бтшть ежу отнь слуш» и пр.

(Срвн. Лавр. 140; Ипат. 47.). Свенгелдъ переходить отъ

Игоря кь Святославу, отъ Святослава кь Ярополку.

BapiaHT0Bb Свенгелдова имени, проявляю-

щихся въ трехъ главныхъ Формахъ: Свенгелдъ, Свђналдъ

и Свентелдъ, теряють необхо-

димую для нихъ прочность лингвистическаго «Имя

Свенделда или Свинделда, говорить Байеръ (Нест. Шлем.

III. 105, 289), находившагося между варяжскими воеводами

князей Ингоря и Святослава, есть настоящее скандинавское,

и такъ, что мкВ сойстно приводить примгЬръ изъ такого мно-

жести.» Г. Куникъ (Beruf. II. 184.) избираетъ Форму CB'h-

над дь (у Скандинавовъ: Svenald), относя вст остиьныя кь

переписчиковъ. Но какъ въ Лаврентьевскомъ спи-

Форма Св±налдъ, такъ въ Ипатьевскомъ преобладаеть

Форма Свенгелдъ. Я читаю Свенгелдъ, потому что: 1) го-

ра.здо естественн±е предположить у переписчиковъ выпускъ,

нежели прибавку одной дишней буквы; tywun переходить у

насъ въ TiYHb, Mestiwoi въ но не на обороть; такъ

и Св•енгелдъ въ Св±налдъ; 2) н±ть сомнЫя (по крайней

н±ть причины кь что Несторовъ Свен гель

и у .Льва (ed. Вопп. 135, 444), 1), 2vi•tei-

i0G) у Кедрина (ed. Вопп. ll. 395, 402), одно и тоже лице.

1) Газе указываеть еще на Форму (Not. tn L. Вас. 476.).