266

с. гвпоиовь.

Переходъ западнаго Hodleb ип Hudleb (срвн. bdh и Огь,

в новь) въ УНбъ (вар. Ла.. Т),

совершается по вс•'мъ правишь славянской птвистики. Рус-

ское нафйе не знаеть upHmxaHii; западное дтбпо по русски

в.ињ• Holgost— Оаыость,• ——Охева; « Hedxict-

о; — Иракјй. Съ другой стороны буква д выпцаеть передъз,

какъ въ иовахъ: mydlo — мыло, Bdlo— сало;

Пбы и т. д. Эйнгардово Godelaibas (Hodleb иди Hudleb) не

мо:ио быть усвоено русскими Славянами иначе какъ подъ •ор-

мши: ОМбъ, Ул"бъ').•

Быть иожеть, шавянское Godleb, Hudleb, сокрыто и въ

имени Gudleivos (al. Godleikns) Gardwus, о которомъ упоии-

наетъ сага Ола•а святаго (сар. 65.)..

Другую родственную Форму вмени Уть являетъ чеш.

ское Weleba (рђдтј Ceske, Јивдт.), величество. У васъ

виебный— вељможный (Сборн. Мухи. 87.). УхЬбъ и Веле&ь

какъ 0leo и Welen.

Изъ встр%чающихся посп временъ Ярослава русскихъ

именъ, г. Куникъ относить еще два, Рагуй.ш и Шварха, кь

скандинавскому начиу; онъ видитъ въ первомъ предпопгае-

мое норманское R6gnodl (Beruf. И. 191.); во второмъ, Саксонова

Swarinus или 0cciaH0Ba Swaran (ibid. П5, 176.).

Рвгуйдо имя новгородскаго посадника въ 1132 г.:аМи-

рославу даша посадницати Пљсков%, Разуйлови въ городЬ

(Караш. И. Щи..и. 258.). Во Ипат. подо 1147 и 1169 г. «ieB•

Ckit Patyt.ao Добрыничь.» Имя, кажется, не спвян-

ское ; Форма его напоминаеть : Свв др игайло, Яг ай

и т. д. Впрочемъ, Rochel (Helmotd. 1. LXX.) могло

относиться кь нашему иди литовскому Ршуйло, какъ Дитма-

рово Henil кь иавянскому Honilo, Honidlo (см. Hanwch, Ж. а.

s. м. 369, 370.).

тварио, kieBckii воевода въ 1146 г.; сынъ

Галицкаго въ 1213 (Ипат. Т, 160.); у Длугоша «Snrno»;

у Стрыйковскаго aSwarno albo Swarmir.» Карамзинъ упо-

1) Что сиотря по Встныхъ варн•, западные Славяне говорили

Godleb (отъ попскаго God) вп Hodleb, Hudleb(0Tb четскш•о hod).,

сио собю (см. Schafar.Sl. АК. 11. S48, 349. Авт. 4.)