98

Надгробная плита Ивана Сумеонсвича Сап±ги изъ СвятЫуховснай цернви.

алгробная плита 1оанна Ст.меоновича пыс4;чена

дикаго песчаника, длины имА;стт, 1 арн:.

псртп.,

До 1891 года она была четырьмя жел•ь.зны.мп

крюками кь западной надъ хорами въ Свято-Ду-

ховской церкви, но когда было усмотр4;но, что кто-то же-

Пл ругппиепго сдужебппп

лалъ ее уворовать, то она была вынута и перенесена въ

Церкви 1680 г.

Свято-Троицкую цсркош„ гд•1; она и хранится 110 наито-

япцсе время. Подъ плитою не оказалось никакихт. признаковъ гроба н оказа-

лась сплоншая сН;на совершенно правильной кладки. На плит-1; сверху выр1;-

.занъ восьмиконечный кресть на и заН;мъ с.л+,дуюпцая очень красивая

славянская надпись: К. НЛ 1оанов•Ь Cv.MC0itoni'k)IA;, напсредт. писареви,

ното.мт, ктому гетманови, силь вслнкаго князетва литовского и ви-

тонскому, въ консцъ подляскому воевод•!; и а ктому найвынппому

велнкаго князства литовского секретаровн браслапскому старосте д1;дичовн на

колню, з всликихъ литовскихт, господарей урожоному потомку з Сунт;гайла,

сир1',чъ: Пун4;гайловнча Сопт*я, капттсляна Троцького CiMcoua нменсмъ, на

взятомъ за 1сгслы до столпопъ н крнновъ

гербовъ в соедннснПо литвы съвокуплснны.мъ укртнсннаго отца: з

наримундовича ольгсрлового Равножителя, тожде троцького к:мптсляна

з гревклго од прсмулроетн реченного откуду свое вся памят имя призывает на-

рн.мунтовт, Белжснского н подольского кня.зюпт, Брата, д•Ьда: з нари-

.мунда Гедиминовича пинского епарха прадеда, з Гелп:.Йна [Изтсп±ча, Прапра-

дела з вА;теня Прапрадедового отпа князювт,.

Павель Тоановнчъ Соп1;га 89 .лз;ть 7kHTisI совершенного отцу cic начер-

(Р. Юго.

та:Йс положи лета

Тим сиа чзоловикз печзатунс. “

Подъ этою надписью изображень черепъ симполъ смерти.

ам4;я, держащая себя за хвостъ и и.зображаюн(ая кругъ, въ которомъ по.м1ицс-

ны песочные часы съ крыльями. каковое символомъ пт;ч-

пости и филинъ, на книг4;, положенной на свитокл, или xapTi10 и спо-

смерть. Еще этнхт, символическихъ па четырехъ

соединенныхъ лентою изображены подъ двумя коронами гербы лвухт, родствен-

ныхт, фамилЖ, а именно: колонны н погоня. подъ п(итомъ которой изображень

Ягелловъ, зат1;.мт, и лисица—гербъ