41 —

въ Красномъ-СтавЬ иятаго дня м•Ьсяца мая л±та тысяча пятьсоть восемь-

десять восьмаго (1588). Въ велебнаго и благороднаго ксендза Ста-

нислава Дзенгеловскаго, Ловичскаго каноника, нашего эконома, Войц%ха Жар-

децкаго и Генриха Гирка изъ Литомысля и проч. Ивана Баглевскаго, Станислава

Обичерскаго — нашихъ слугь. И упомянутое Общество города Щебрешина

русской peJlHTiH меня просило, чтобы я скр±пилъ и утвердилъ имъ запись упо-

мянутаго славной памяти вельможнаго пана моего предка, для нихъ и русской

ихъ церкви. А видя ихъ просьбу справедливою, выслушиваю ее, скр•Ьпляю эту

запись и утверждаю, желая, чтобы упомянутая запись им•Ьла на Ач-

ныя времена. При этомъ об'Ьщаю самъ за себя и за моихъ потомковъ, что под-

данные мои русскаго въ силу записи моего предка будутъ пользо-

ваться этнмъ ланомъ и потомки мои оставять ихъ въ t10J1b30BaHiH. А въ удосто-

B%peHie и подлинность этого, я приказалъ зав•Ьсить мою печать н собственно-

ручно росписываюсь.

Состоялось въ 1Цсбрсшин•1; седьмаго дня апр•ьля року тысяча

пятьсотъ девяносто третьяго (1593) Ивань 'IapHk0Bckiti изъ Чарнкова собствен-

норучно•.

Считаемъ долгомъ пом±стить здВсь попорядку въ перевод•Ь съ польскаго на

языкъ и остальные документы Щебрешинской церкви, боль-

шой интересъ для настоящаго времени.

Дарственная грамота въ пользу церкви н больницы русской въ г. Щебре-

шин•Ь находящейся.

„Ивань 'IapHk0Bckir1 изъ Чарнкова, влад“Елецъ 1 Цебрешинскаго у•Ьзда,

вс•Ьмъ вообще и каждому особо, кому это нужно будеть знать, современ-

никамъ и будущему этою моею грамотою: им•Ья осно-

вательное д•Ьло о томъ, что славной памяти вельможный панъ Андрей графъ

съ Горки, каштел51нъ Межир•Ьчья, влад•ьлецъ Щебрешнна, мой дядя, даль было

въ пользу церкви и больницы Русской полланокъ поля въ город•Ь Щебрешнн•Ь

въ сель Дешковицахъ между полями: съ одной стороны воз.тЬ лана М•Ькичины,

съ другой стороны около иолланка Дешковскаго, этимъ полланкомъ долгое

время пользовалась русская церковь и больница въ город•Ь Щебрешин4;; съ не-

давняго-•же времени полланокъ этотъ отнять н переданъ на чиншъ моему под-

данному въ деревн•Ь Розлопахъ. Желая заявить мое

кь убогимъ людямъ, упомянутый полланокъ съ лугомъ, загородью и со веЬми

принадлежностями возвращаю Русской церкви и больниц•ь пь Щебрсшин4з

и какъ въ прежнее время держали и пользовались (церковь н больница) такъ

и теперь позволяю держать и пользоваться на выныя времена, Bc.'Ii;iIcTBie чего

безпрепятственно могугъ взять въ сооетвенноеть во всякое время, за что не

будутъ обязаны работать, ни дани платить ни мн4;, ни потомкамъ моимъ. А во

свнд•Ьтельство подлинности этого я вел•Ьлъ мою печать и собственно-

ручно росписался.

Состоялось въ !сбрешин'Ь перваго дня апрн;ля л1;та ты-

сяча пятьсотъ девяносто тре гыпо (

[вань Чарнковскй' изъ Чарнкова.