56

Благословенная грамота ЛьвовсКагс ЕписКопа Гедеона Балабана.

лагословенная грамота была дана 30 марта года Львов-

скимъ епископомъ и Екзархомъ Константинопольскимъ naTpiap-

хомъ Гедеономъ Балабаномъ Замоетскому Николаевскому

Братству въ знакъ его и на закон-

ное право его по ходатайству ктитора церкви

Св. Николая Замосгскаго Оеодора Волосовичв. Гра-

ру.оисн•г• саухеОи.

мота писана на большомъ листь на пергамен± скорописью.

I680 год

с•иеак. Она им•Ьетъ длины 161/4 верш. , ширины 1 21,1, верп:., а первыя

слова: „Во Имя Отца и Сына и Святвго Духа аминь • написаны киноварью

большими буквами въ 3/4 вершка величины кириллицею. Заглавная буква В •

написана очень красиво и им%еть величины 1 Ч, вершка, подъ нею-же на мар-

генес•ь нарисованы киноварью разные знаки славянскаго заня-

тыя, краткая, звательцо, и еще kakie-T0 непонятные знаки. Тексть

грамоты написань на современномъ червонорусскомъ нар•Ьчји, которымъ въ

большинств•Ь говорить и въ настоящее время народъ. Не

лишнимъ считаемъ зд±сь привести тексгъ грамоты, раскрывъ въ немъ лишь

титла и сокрытыя въ нихъ гласныя и полугласныя въ остальномъ-же придер-

живаясь грамоты.

„Во имя. Отца. и Сына. и Святаго. Духа. Аминь.

Благоволениемъ Бога Отца, и благодатию Господа Нашего Тисусъ Хри-

ста и д•Ьйствомъ Святого Духа. Смирение наше: отъ благодати дара, и власти,

всесвятаго и животворящаго Духа, отъ сотворителя Бога, въ Тройци хвали-

маго: Благодатию Божию Гедион. Болобан. Епископь Галицкий Лвовский. и Ка-

менца Подолского. и Ексарха великого орону Константинопольского. по

Христову и Духа Святаго строению, посл•Ьдующе Апостольскому,

и святыхъ отецъ преданию. повел•Ьвающе, пос±щающе, Христову Съборную,

и Апостольскую церковь. за его Королевскои милости. Жикгимонта третего.

Короля Полского, и великого Княжате Литовского, руского, пруского, и

В лЪто отъ създания миру р. Ai. А по рожеств•Ь Господа нашего [исусъ

Христа. а. МЬсяца, Марта дня. В то время пришедши передъ наел„

и передъ наше право духовное, славетны панъ Оеодоръ Волосовичъ, Мещанинъ

Замойский. Ктиторъ храма святаго ереарха Христова Николы. Хотячы брат-

ство устронти съединнвшеся любовию духовною, закона Христова запов•Ьдемь

посл•Ьдующе; благоугодно Богу во Тройци единому, и Его Матере,

въ честь и хвалу Его святому Угоднику ереарху Никол•Ь. Того ради мы сми-

ренный Гедионь Епископы по дару Святаго Духа Пастырскимь строениемь,