23

quam tamen sanctus

Petrus,

cuius tri—

butariumseasserit,

et sanctus martyr

Adalbertus поппе

protex erun t? Si adiu-

vare nollent, nunquam san-

cti qui sanguinem fuderunt

et sub diyino terrore mulLa

miracula faciunt , quinque

martyres occisi in terra sua

repiescerent. Mi here, поп

ев тех mollis, quod nocet,

sed iustus et districtus rec-

250 •tor, quod placet : sed [ап-

tum hoc addatur , ut sis

misericors et поп semper

сит potestate , sed etiam

сит misericordia populum

котораго ты мог ъ б ы

получать дань и

водворять сват ое

яз ы чес комь гор о.

д О какъ бы я же-

.иахь им“ь не врагомъ, а

союзникомъ того, о кото-

ромъ говорю, го су да р я

может ъ, ты о тв•Ь—

«н желаю».

тишь:

Такъ• сотвори ,

отзожа злобу; если хочешь

имтть его союзникомъ,

перестань его преслдо-

вать ( 2); если хочеиљ

иммь его своимъ рыца-

ремь ( З ) , сдыай это по-

( 1 ) Заи•чательво вто coooctaneeie. tHbutum ассфен ее chH3ttannmum

@свгв , собирать давь в водворвть у Слававсвихъ паевевъ ,

сопред%аьвыхъ Это иовят{е проистекио взъ общаго строя сред-

иев•коввго, Р•иско-Катоаичесхаго н Герианскаго запада. Я изсЛдовиъ

этогъ воирооъ въ ириведенвоиъ выше coquaeuiu ( Ист. Бит. 1 , 310 и

сод. ); таиъ приведено взъ иного выраже•ш,

иодобвыхъ тому, которое вд•ћсь вырвалось у Брув•. Этииъ объасвяетса са—

пая вражда в%вогорыхъ славянскикъ паевеаъ кь ХрвстИвсгву.

(2 ) Все Твтпра повазываетъ, до ваво• стеоевц

король Теврихъ И озлоблень был противь Болеслава; вади въ иепъ

ваго соперника repuaeiu, который угрожал е• всћхъ

выхъ Слпнисз•хъ народовъ, овь уиотреблваъ оротввъ него вс• свои сизы

и средст•• , жертвуя и своиъ въ Итали в , в Вача—

тыии шанаии иокорев1а Балтшскихъ Сдававъ , в даже , кап иы

чувствоиъ При всеп тоиъ вьт•ъ , что Генрикъ

желалъ мира а дружбы съ Болеславоиъ, и что овь даже иогъ выражатьсв

въ етоиъ сяыс".; во овь жеаалъ этого ва услов1вхъ невозиожвыхъ . т. е.

чтобы иогуществеивыИ Болеиавъ, впствовавшш отъ Бит1Пскаго иоря до

граопцъ , а пото•ъ в до Д“ира, призвиъ себв , подобно своему

слабому отцу Меш“ (Мечисааву), вассаао•ъ и давникоиъ Н%иецкои вороны.

( З ) miles въ cpeauie в•ка зинчнјо рыцарь, и въ кь высшему

пау, ивы сиысаъ вассал.