сфизающее и ему слбдовать. А: ска-

швалъ, что онъ пвсиъ ;въ своемъ проектгЬ а). пе-

реводить прамо съ еврейскаго; б) LXX

ерейскимъ не выставлять, но .в) го оно оче-

видно представляетъ лучшее тамъ инъ поль-

зоватьсд, не от“чвд...

НовыТ перевов Ветхаго 3BBha• на pycckii азыкъ,

выходдпјй въ Лондон5 xtJaeTc,a Полакомь, незнаю-

щимъ• вовсе еврейскаго языка, Это сдышалъ отъ

Осинина.

Алуста 21. Борисовичъ поручидъ. бла-

одарить Владыку за милостивМптее кь

нему

Авзуста 22. В. И. Кутневичъ сказывиъ,• что: 1)

напечатано EBBHreaie въ русскомъ съ Сла-

ВЯНСЕИМЪ текстомъ и будетъ разослано по enapxi8Mb

продажи при церквахъ; 2) Нашлось еще 20.000

экземпляровъ ЕвангеЈя и псалтири, напечатанныхъ

при Граф± и теперь ии±ющихъ быть

пущенными въ продажу. З) Что заготовленныя Биб-

Обществомъ B3xaBia Моисеева

и . другихъ историческихъ книгъ Ветхаго Завбта, по

недостатку Аста, переданныя Протасовымъ въ Лавру

Мптропозиту Никанору, по между ними,

будто бы бозжевы. 4) Готовитса кь азбука

Славано-русская, со BkmotIeHieMb молитвъ, краткаго ка-

тихизиса Пдатонова и краткой священной

и8ъ „начатковъ“ ,—все это за 6 коп. сер., печатается

въ 1.000.000 экземпировъ.

алуста 23. Князь, говорятъ, сказалъ ВпдыМ о

новыхъ назначетяхъ. 1) kieBckii Митрополитъ не

согласился теперь отпустить своего наигђствика 2)

Кишиневс:йй чуть не на когЬнахъ отпра-