положены статьи, zar» въ Синод. кормчей (Русск. Достоп. ч. 1.

стр. '6, — сл Рак. 76. -Дост. 47, — сл. Рак. 70. Дост. И.

, — Рак. 80. Дост. П

, — Рак. 87. дост.

Рак. 79. дост.

50, — Рак. 92. дост. Н, — Рак. 100. дост. Н, — Рак. 105.

, — Рак 410. дост. 46. пр. Р. Вии. ч. III, ст. 42,—

Дост,

, — Рак. 115). Скољко звсь ссылокъ со

Рак. 113. дм.

столько въ порадкђ статей, в видно, что

овь ишь еще особпвый списокъ Русской Правды. Сверхъ сего,

въ Правды uoutcTB“b овь в т'ь статьи, о

хуи“ конеп в пор“ чужихъ вещей, кои acTopiorpatb ввесъ въ

спи oput11aBia изъ соиск0въ нов“шихъ (тоиъ II, при. 106),

а впереди сихъ дв•Ь о бђиецћ в вольнаго

слуги, кои въ opu6aNBHiu г. Карамзина стоять 3-ю в 4-ю.

ВМще въ Pycczoi иравд• Раковецкаго 60.1te сходства съ

вашею нежели разностей, во и разности въ словахъ и выраже-

ве строго соблюдены и замђчены. ГО, по моему ив±-

ваџежио добавить пропущенныя pa3Hocj0BiH, тамъ въ кии-

поставленъ знакъ. А ть слова, коихъ въ нашихъ спасвахъ

ве находится, но ков внесены вздатслемъ въ текстъ, оти•чены

скобками. И таковыхъ оослднихъ разностей весьма немного, а

важныхъ сошьиъ нвтъ.

Сожал%ть должно, что издатель пренебрегъ древнее наше пра-

»oucaaie, по котороиу можно бы судить о древности изданваго

имъ текста; а еще хуже то, что. и удержанное въ вашвхъ спи-

свахъ npawnacaBie, овь во иногахъ иђстахъ подновил и из“-

вил во своему. Cia порча также замћчена.

Русской правды съ Литовскииъ статутомъ и другвии

памятниками закововъ весьма любопытны; но cyZAeHie о семь

требуетъ и большаго времени и гаубочайшаго npoaptaia.

Переводы договоровъ, Олегова, Игорева и Мстислава Давидо-

вича, особливыхъ заи1чанШ не требуютъ. Тек7:тъ послдняго

взатъ взъ 2-й части C06pauia грамотъ и договоръ.