46

Я. К. ГРОТ Ъ,

мою принцессу, кь которой инстинктъ привлекаеть меня какъ кь

.чуду совершенства; посмотримъ, обманеть ди меня этоть ин-

стявктъ. Вст хвалять ее. Телемакъ очень влоблевъ въ неё иона

страстно любить Телемака; на это можно сказать: твить лучше,

но это еще все, какъ вы знаете: многаго можно бы же-

дать Зд%сьже императрица возобновляеть свои

Гримму, говоря:

«Я хочу, чтобъ вы во вс±хъ был при дворђ

какъвъ первый разъ, если тољко вы сами этого желаете. Я одга-

вусь 3Д'Ьсь въ Царскомъ Сеть до 6-го сентября, и тогда возвра-

щусь съ моей принцессой. Есл вы застанете меня еще зд±сь,

яваяйтесь ко мн'ь когда захотите, и мы будемъ болать какъ кри-

выя сороки; извините за cpaBBeHie

«Но вы, кажется, очень пристрастились кь вашей осени и зим%,

желая провести ихъ зд%сь 'в0 второй разъ, какъ будто это лучшее

время года. Какъ вы не понимаете, что плаатоманъ ве может•ь

быть очень въ дух", ес.ји онъ лишень возможности надоћдатъ

вс±мъ своими зелеными газонами, своими пожалованными въ

озёра прудами (ses 6tangs lacquis6s) и извилистыми дорожками?

Вы счастливы что по случаю дурной погоды изб%гвете скуки

прогулокъ барова въ Лунатию» 1).

Наконецъ императрица отъ 1-го сентября возв±щаетљ при-

6bTie нев%сты сл±дующиии строками: «Знайте, что моя прин-

цесса прњхала вчера вечеромъ, что съ первой минуты она завое-

вала вс•Ь сердца, что она прелестна; посн этого какая возмож-

ность бес±довать о вашихъ Лагарпахъ и когорты о ихъ пред-

и другихъ неловкостяхъ? моя принцесса ловка. Я же-

лап бы имђтъ картину Менгса въ своей галереВ•, но моя прин-

цесса занимаетъ мой умъ; Психея Сирьеля тоже пригодилась бы

мвт, еслибъ въ эту минуту моя принцесса, столь же пригожая

какъ Психея, не вскружила голову.... Вашъ молодой чело-

1) Стр. 57.