151 —

ir wangen wurden rOt,

вате diu r0se, si bt der liljen stAt.

do erschampten sich ir liehten оидеп:

d0 neic si mir vil schOne.

daz wart mir ze lOne:

wirt mirs iht m0r, daz trage ich tougen.

Mir ist чоп ir geschehen,

daz ich disen sumer allen meiden muoz

vast under dougen sehen:

11hte wirt mir miniu: so ist mir sorgen buoz.

waz obe si ап disem tanze?

frowe, dur iuwer g0ete

rucket 0f die h0ete.

де•е ichs under kranze!

„[Frowe,] ir sft sO wol getan,

daz ich iu min schapel gerne geben wil,

so ichz aller beste hln.

%izbr unde r0ter bluomen weiz ich vil:

die stant sO verre in jener heide.

si schOne entspringent

und die vogele singent,

suln wir si brechen beide“.

Mich d0hte daz mir nie

lieber wurde, danne mir ze muote was.

die bluomen vielen ie

von dem boume bi uns nider ап daz gras.

seht, d0 muost ich von fr0iden lachen.

do ich sO wtinnecliche

was in troume riche,

dO taget ez und muos ich wachen.

38) „Under der linden

ап der heide,

dA unser zweier bette was,

(П mugent ir vinden

schOne beide

gebrochen bluomen unde gras.

vor dem walde in einem tal,

tandaradei,

sch0ne sanc diu nahtegal.

Ich Кат дедапдеп

zuo der оиже•.

dO was min friedel Котеп ё.

dA wart ich enpfangen

hEre frouwe,

daz ich bin swlic iemer те.

kaster mich? wol tasentstunt:

tandaradei,

seht wie rOt mir ist der munt.