156 —

swer sich чоп zwivel k&et,

der hAt den geist bewart.

s0ndic lip vergezzen,

dir sint diu jar gemezzen:

der tit hAt uns besezzen

die veigen Апе wer.

па hellent hin geliche,

daz »vir daz himelriche

erwerben sicherlfche

Ы dultecllcher zer.

got wil mit heldes handen

dort rechen stnen anden.

sich schar von тапедеп landen

den heilegestez her.

Got, dine helfe uns sende,

mit diner zesewen hende

bewar uns ап dem ende,

s0 uns der geist verlAt,

vor helleheizen wallen,

daz wir dar in iht vallen.

ez ist wol kunt uns allen,

wie jAmerltch ez stAt,

daz h0re lant vil reine,

дат helfelOs und eine.

Jerusa1@m, weine:

wie dtn vergezzen ist!

der heiden 0berhEre

hlt dich verschelket sere.

dur diner патеп ere

dich erbarmen, krist,

mit welher nOt si ringen,

die dort den borgen dingen.

dazs uns alsO betwingen,

daz wende in Кинет frist.

46) Rich, hQrre, dich und dfne mnoter, megde kint,

ап den die iuwers erbelandes vinde sint.

lA dir den kristen zuo den heiden sin als0 den wint:

d0 weist wol daz die heiden dich niht irrent alters eine.

ап dtner rache дедеп in, hErre vater, niht erwint.

die sint wider dich doch otfenliche unreine:

wan si meinent dich mit ganzen triuwen kleine;

dise unreiner, diez mit in stille habent gemeine.

47) Bot sage dem keiser „sines armen mannes rat,

daz ich deheinen bezzern weiz als ez по stAt.

ob in guotes unde liute ieman erbeiten lat,

sO var er balde und Коте uns schiere, lize sich niht

irre ouch etelichen der got und in girret htt;

die rehten pfafen warne, daz si niht gehwren