судь (Лоа сознал. ЗА tnT0 я еаиа, просечи, посы-

лала до nadei Метровой, абы того воп врядиику

своему иоеМу казала • запаатити. Ее ма-

ость Оп;аза.Аа: »ижъ дсй я на голое сово мужицкое

врядяику своему за того вола плаТвти не кажу.“

Где;къ тая копй и сторона, передо мною возвымъ

Луцкимт;, Яскомъ Опарипескинъ, то сознали: Яко

копа была, што па ней будучи, межи тымъ урядни-

комь пане; Петровое и бояриномъ паве; Богурнв-

ское точилося, и яко передъ пави Петровою копа

и сторона вызнавали, и пани Петровая прошона

отъ пани Вогуривокое, абы то на рокъ пани Ие-

тровая врядвику своему казала то заплатити, и што

пани Петровая отказала, то мв•в пов%дили.« И про-

сила ее милость пани Вогуринская, веснолокъ зъ

сынми своими, абы то было записано. А такъ я тое

очевистое возвого сознане до книгъ кгродскихъ

записати казахь.

украденнаго вола. Ея милость, паны Петроваа, отвчала: »а

де, на голое мужицкое слово, уряднику своему, за того вша,

платить не приказываю.. Тамь же вышеозначенная вопа и

люди cTopoHHie сдыли предо мною, вознымъ Луцкимъ, Яс-

вомъ Опарипесвимъ, 110R.agaHie о томъ, вавъ собиралась вопя,

что происходило на этой между ураднивомъ паньи Пе-

тровой и бояриномъ пани Богуринской, НЕЪ предъ паньею

Петровою, копа и люди cTopoHHie объявляли свой приговоръ,

и кань пани Богуринсвая просила, чтобы пани Петроваж при-

каи.ла своему ураднику заплатить за украденнаго вола, въ на-

значенный сровъ, и что отйчала на это пани Петроваа; все

это мнђ разсказали. И просила ея милость, пани Богуринсвая,

вмђст% съ сыновьями своими, чтобы это было записано. По

этому я вышеизложенное личное донесете вознаго приказал

записать въ книги.

(Книга гродсваа Луцваа 1570 ГОДА, листь 19 н'