зо

Э. КАЛУЖНЯЦКIЙ, КЬ БИБ.ИОГРАФШ

прось о томъ, какъ произошехь этотъ

лексиконъ.

Въ предшествующемъ названному словарю Су-

прасльскому, кь объ этомъ предмен нельзя найти

многаго. Изъ этого 15) мы узнаемъ только, что Су-

лексиконъ обязанъ быль своимъ выходомъ въ суЬтъ

единственно тому обстоятељству, что духовные испытатели

или экзаминаторы встр±тили у соединеннаго съ Римомъ русскаго

клира того времени такое He3HaHie церковно-славян-

скаго языка, что этого уже исправ-

UBmie должность священ-никовъ должны были быть см%щены,

другје, сдьаться священниками, ради этого

даже не могли получить должности священника. Чтобы замиъ

помочь этому злу, быуь напечатанъ въ типогра-

въ Супрасл•В въ 1722 г. этоть лексиконъ, но откуда ав-

торъ этого словаря заимствовиъ свой MaTepian„ нельзя узнать

изъ приложеннаго На этомъ ничего

другого не осталось сдЫть, какћ приб%гнуть кь съ

другими явившимися до 1722 г. лексикографическими работами,

при чемъ само собою разумеВется, что напечатанныя въ запад-

ной части подверглись на первомъ [Вант.

Результать, котораго я достигъх быль тотъ, что какъ Супрасљ-

лексиконъ, •о которомъ идетъ р±чь, такъ и implicite пере-

печатки, приложенныя кь названнымъ Почаевскимъ

— простое въ ocH0BaHiH котораго лежитъ

15) нвнсчбтною Еблест:ю с;ца — такъ читаемъ въ этомъ npeN4ti0BiH —

;звою о?трбкы асц лною; Иск8сЙТВЮб пай

поставћЖвмыкт !врбйстзо ЛюдИ, 6kW сбтный бди Слакбнск[й раз$мквть

азбкт, нвк±ААй чтётъ кт Б*вствбаой ст погЙква1ю свовА, а порь

чбнныхъ Шств± Дбъ крбк:ю Г п Б; нббго Ка Х; ;скБплбнныкъ, с!бжв

аск{сн• к“сть твк{циго Гбд8, а мнбз± Шрннокбнны Ш на !врбйстк•,

вннй, азжр±тбшаса. GtA кед нврадбнћ, да въ Рбсст; совдннКнной, аскорв-

Ана к{д$тт, азк{чный Лейђ"нъ, ст агбжв помбчйю, не тбкм• до [вобћскаго GiH8

готовАрТнсА Л'А18, но Й сам“; кт Саакбнекомт аз8чбнн ШкрАр$тсп

С8прКлскаго МонастнрА Т7помъ, АЗ.ЏбТСА съ толковыемъ саовбсъ нво?дбкт

м'твл;ыхт.