17

с'ын' его, хопше во оуирттн. Реуе те Есоусъ к-неиоу:

дншеннй н уюдесъ не внднте, нв ните кврн Т мгом

еиоу чсрь иоуть: Господн,• сннйдн пр«те, юте. нв оумреть

отрокъ мой. еиоу Исоусъ: Ндн, сннъ твой тиъ есть.

5 Н Rtpoy еиъ УКОКТКЪ сковесн, ете реуе еиоу 'соуеъ, ндше.

Лвье те СХОДМРЮ еиоу, се рин *его* срвтоип н, гитомтре•.

Пко сннъ твой тнкъ есть. Оупрмише те годннн отк ннхъ,

оус-кос вртил сиоч• внстк. Рекошл те, ико овера оу

ссиоую ГОДННОУ остмн [н] огнЬ. Рцоуиввъ те очь его, [ако]

10 тл годньп, ок нюте рене емоу 'соусъ: Сннъ твой тнвъ есть.

Н кврои ешь н весь доиъ его. Се мкн кторое дншвнке

створн \соусъ, прншедъ отъ Нюдтд кь Гмелвю.

Ко кторннкъ нед [по плсчв]. отъ Номп.]

Јоап.

Рене господь кь прншедшниъ к-нец Нюдвеиъ: Дмайте vi,

27—33.

15 нв вршно овнучјее, но врммно принвмочјее кь тнкоп к«унмль,

ете стынь ивускнн каиъ длстк; сего во очк дншенл вогъ.

Рекош те к-неибу: Уто сткорниъ, вотьд?

1соусъ н рене ним Се ееть дно коже, дл

въ тнкотъ, сготе онь пос.ш. Рекомп те еиоу: Кое oyso ты

20 днмлнке СТВОРНШН, дл кндниъ н квроу ниеиъ товв? Н уто

Хвмешн ты? Очн нашн шнкнч оу поустынн, моте

есть пнсмю: хлввъ съ некесе мстк ниь астн. Реуе те

1 котише во Ч.] оч•мнрли А реуе те] н реме А, реуе О

З еноч•] иеиоу АО длте] да А 4 отрои АО мое АО н паго-

О шоу] кь вено? А [1 5 еиъ] ниъ О 6 те] н О гп-

гонче О П 7 годин] Мин А 8 оч•с-кое в.] въ кдж годннж А,

въ кн•й утсъ О евши АО те] те еиоч• АО ] 11—12 второе

с. 7.] вьторнче• нсоч•съ уюдо сыкорн А 14 пеншедиииъ] провлвъ-

внниъ О 16 еже] in cod. кте ] 17 рвит АО И 1S отъкмип •нвл

нсочсъ н реуе А П 19 анкотъ] въ ть, resp. ть АО евши АО 20 тво-

рншн АО 21 дмаешн ты] modo дмдеш7 АО.

, Monumenta Нпдаае L

2