9. Частныя письма, пе для пу-

блики, могутъ быть издаваемы въ сйтъ токмо съ сово-

купнаго такъ того лица, поимъ они писаны,

такъ_ и. того,. въ коему писаны; въ случаВ же смерти

пхъ обоихъ, или одного кого-либо—съ насдјд-

никовъ.

10. Частныя записки и дру1Јп бумаги, не предна-

въ могутъ быть издаваемы не иначе,

кань съ воли сочинителя, ж въ случагв смерти его, съ

его насл±дниковъ.

11. По опредђдяемаго статьею 1185

правилами сего времени, въ которое сочи-

нителъ, переводчикъ, первый издатель, или лица

на 00H0BaEin бныхъ Одъ5уштся исЁлючительнымъ пра-

вомъ и „продажи своихъ, или, достаршихся пмъ

по насл±дству, или же по какому авту

всякая книга становйтёя собственностью публики, д

каждый можетъ по своему ycM0TpiEi10 печатать, мзда-

вать и продавать оную. -

12. Но до сроковъ, Означенныхъ въ статьв

1, сего приложенјя и въ стадыђ 11855 нџшго не дол-

жень нарушать правь сочинителя, переводчика или пер-

ваго издателя, и безъ воли его, или же его наслјднп-

новь, или. йхъ лицъ„ коимъ cin права, переданы зашн-

нымъ порядкомв, перепечашвать его• и.тм

пниги, имъ шданныя, хотя бы то было и съ

переводомъ на другой языкъ, или съ присовокупл±мъ

иного заглавђт, предисдовђт, и тому лодоб-

наго. Нарушитель сего признается самоврльпышв изда-

телемъ (контрафакторомъ).