— 143 —

Страхъмь н трепи•ьмк C7CtHHk съд±ватн.1) дхъ,вь

гор•Ьти н таитн Ht 3) л±нмшти выти кь •pq•-

жнк сарго : * : И вороти съ врагъмь въ ндньио-

ЖЕНИ плътн• и въ нншт:тК Хип: и высе творитн•

и н: :ютртвьна сем глати:

п ?лгдарнти б: И ничксоМ

ст творнтн• н втгаи• дан: pal-

сыпа костн чл?кчго'дкннкъ: н н: хвалити СА отнноудк•

Ни похвалы сот гћтн• н! ином•у• хвал.•штж посаД1шатн•

танн± тв"рнтн: н н: на внд"ник чло#комъ твернтн•

нь тъ\км• отк Та хвалы н “тн1) проснтм:

пр•Ьшьствн1к отъсоуд•у•• пригот•ка'наи влагав правьдкнЧ-

нмъ• таком оуготева1ныи огнь днмэлэу и а$ЕНломъ кг••

По вьсьиоу• н шикск$к слои помкн•Ьти• ико НЕ достон\ны

страстн сто грот— воудоупримъ блат ст въ

наст: н съ даъ'мк бати: Хранаштнмъ цапов•ЬдТ

въианнк много: и в•ЬНКЦН мн•ци втчьнии

крови. жнднк вес конкца• радо1сть нацбланаа. отъ ll н

с7а и сбо АР: Съ цфн н пратрнарх•ы. съ н

н моИченнкы• н съ вксдми съ ннми!ж'

И'$стн потъштнм с» о на наш:мк• кмоуж:

сла]еа: ныни и присно н въ в±кы вткомъ

* Йено$онта8) км гха кь Ама свонма• [йцъ

ржоу• вама. житив отнти хо[штю: 8'Кста во

како въ житни с:мь жнхъ ме лоук•ы. како отъ вьс•К1хъ

чьстьнъ в±хъ н лж@имъ• н: сана ради BiRHIkd• H“W8bMk

' Ey.ai ПЕ“, ТЕИ“, ё aySp61ttyaq Р[а; TtpbG тао;

E0?Et... 0!SZTE аи ауаттрорђ

xai lx тсбтшу, Ах [Абуоу, xal ET0uayov

1) атн» написано вязью.

2) н написано, поввдимому, позднею рукою по подскобленному.

8) Изв±ствыИ наиъ греческт тексть Ксенофонта — Мета•ра.

стовскоИ — (naTpozor•iR Мивя, Cepia гречески, 114 т., стр. 1017—

1018) значительно расходится съ славявскицъ, почему мы сочли изможвымъ

привести ди сличен{я лишь в%скољко Фразъ.