— 146 —

в*ин •с*.• : (Ь. • 102 06.—115).

ба сба снрахока: :

мудрость отъ Fa н съ нимь ксть кь (вткы•

мо“ркскааг• н капп н д7н вткъ «то ноть-

т:ть: Пр±мэудрость кт(о) и сл•Цдитк• к•ренъ

сти отъкр(ы) с» (н) рацоумъ кв рац•у-

(м»: ] Юдинт кст(к) пр4моу•дръ страшкнъ

на пргЬстолТ ) са,ИЪ съц(алъ

ю» н пр•лни на вкстх•ъ дТл±хъ св€нкъ• н даровалъ ю

Зачало пргЬмеудростн га•

'люв\ипнимъ кг. :

стрит гнк слава и похвала: н вес:лнк н в•Цнкць радости:

г7ь въциспитк (сХЦЕ) и мс:лик (Й дълго-

дьник): с. Fa влаге) воудетк на посл«дъкъ.

н въ дни съконкч.•нни скэкго влгслокмнъ воу!дтк: * :

Вънежксткэ моудростн• ветн СА н напаиктк СА отк

Нрак bpq, xai теу lxpt6E iOt1tdV ai6va X0?Etv xrtE1tE[YOFUt.

'1w00 uio) пата aqEa 1tapd Кир[аи, xai

Tbv ai6va. ”Аноу &аћаттб•,• xai

xzl тк lEapeSATEt; ... те 2Euvt6Et;...

тора; тбл Ка! ТТOИ?УЕфата тк Етео;

ЕК таре, трОра, xa&ip.tvaq тоо Sp6vau abfb<

!XTI3EY ађтђу... xat a#v, xai аду lTtt

та tpra аЬто0 xai lxapiryptv аЬтђу ток araTt0Tty аЬт6у...

'Архђ Кир[аи, S6Ea xat ха{гхпр.а xat xal

ахаћћк#ата;. ф6Р0< Киреи тёр.ри харБ[ау xai Ими

п?) Тф ты

k0?tcy !тта: lq6t(DV, xai тЙеитђ< аЬтаО Ебрђти

... Tbv k6pwv— ебака Ито);

тау харму Атј<. Пбда Tbv 0Exav abTiG ёетћђаи EXt&UP.n-

1) Съ н слова юдннт до сего мтста тексть размыть и может;ь быть сдегка

наведень другими чернилами.

2) ат» и «р» написаны вязью.

З) Эти два слова взяты вами изъ другаго Аста той же главы, соотв%т-

ственно сдавянскому тексту.