— 147 —

плодъ свихь. домт спи нсяъшжть •жиании. н Житк-

•ниџ отт житьу.вн.о: Мньцк во.•тн

страхъ га процвитат мирк и съдра!ик нц±мь

ни: съвлюди цап.к•КА1 и

-даетк тн ю: 80 н накаЏНИК с»ахъ га• н

Вйлвл(ник Нра н кротость: (Л. 183—185).

:цлћ: •т: (6 молит“) Вксе наша кстк разно ст аблы;

вытик жнтнк и м:тка (ж: кди)не

кстк. анк(гиэмъ тою ф) мгткою скоро въ

ЖИТНК 1) (НО КЬ[САКЪ ВО МОЛА“ СА СЪ

мс±доуктк. чкто ЖЕ к того волк. ч:вкоу съ 8',ик мстдо-

ватн. во съ моудрын[ми члвкы скоро въ

онрыцы (sic) нПхъ чьего еув• подовактк рари

о съ въ м:твахъ• ИК$ЖЕ и градъ м

смны• выикть раткнынми• тако ЖЕ во н

Аша НЕ огранна молн!твамн. скоро плТнн1ма кстк• ;тъЯ) со-

тоны • •

* ннла чркнорицкцт: I ради на ВКСАКОМК м•Ь-

стК молитн СА инлить аћлъ• въцвижюдре

ИМЬЖЕ ВЬСАКО М'Цст• на м:твоу• покоскно• кын оу•ьФ

р.бтшу, xai та ha;avta

тара; [paPEtvSat ты k6?tov] в) Кир[аи, ауа&Д.ћшу Eipivnv

xai h'ismv vaptav, ёутоћ*, xd

k0pt0G харпуђса так автђм. xal 96904 Киры,

xai ђ Boxta аЬто) •л:ттк xai (Constantinas Tischendorf.

Ыђхи хата то); tp;otxixovta, стр. 169— 170).

Neaou exavqa0... тойо тан тбТф ХЕ•

Ь атсбттоћ«• lTtaipovTZG На; XEtpaq, ;t6Tt тбта; ЕК

протеиду ETttTTEtaq. ТЕ 'Iau;atouq то та)

1) и и ю написаны связно.

2) Конечное переправлено взъ о.

8) Заключенвое въ скобкахъ доподнено нами въ cooTB%TTBie спвянскому

тексту.