ОТРЫВКИ
изъ Остромирова
Это Евавгехю рьсиоиожепо ие по евавгинстиъ, въ посхЬдоватвдь.омъ порядк±
а по вед•лямъ (апракосъ), т.-е., по чтвитиъ, вачавья Пыхи,
съ главы отъ !оаввь. Ее и мы поставив въ вачы• текстовъ, опио сл±дуоцт
главы расвоаохинъ по евавгшнстиъ.
Остроинровъ списокъ Евьвгвјя (10$—1057 г.) въ чисто“ уцервн•
в— особониостн древияго церковно-славянскаго языка. Впрочемъ встр•чаотся в фор-
мы руесШя и подвоиовјя, описки иореиисчика съ др"Ишвго по-
дипика, или ого поставить соотв•тствуоцую .русскуо форму. Мы будет
припдить текстъ въ нсаравпиомъ вид•; топко поињиов{в Еваигејя передадимъ бук-
выьио.
Ди того, чтобы пыиядво видж ривицу между дрвввии• вовыиъ церково-
впвяискимъ пыкоиъ, главы придельно п другоиъ языв•.
ека: о ноана: гла. Ж:
Нспнн кв слово, н слово
2 отъ ћа, н слово. се нс-
з пин оу ia. н твиь Пса SHtUA, и
ннуьто же не внсть,
4 пе внсть. вв тоиь жнвотъ л,
н жнвотъ сввтъ уковиоиь.
5 Н СВМЪ ВЪ ТЬМВ СВЬТНТЬСА, Н
6 тьма юго не окатъ. кнсть уйм.
посыанъ отъ ia, НИА поу но-
7 аиь. ть прнде кь съкмвтеаь-
ство, съкчвтельсткоуютк о
сввтв, вьсн карл нмыь нмь.
Rz начП'К Слбко й Слбко
кз Ы, i БН Слбко. Gii
1i'k0Hli кз Ы. тема кы-
ш, ничт6ХЕ кбсть,
к“сгь. Rz тбма хн•бп А,
й “'К•гт чпок\кшмх.
Й “'Ктз ко “'Ктнтс., й
ёгш; не К“сгь чиок*кз
пбсинз Ка, ёмВ ioiH8Z.
Gii1 во СКНА•КТЕЛКСГКО, р
скнд•ЕтиксткДЕТ3 р
“li k'kfS йм$п ёмВ. llt