ОТРЫВКИ

изъ Остромирова Евангејя.

Это Еваагеје риподожево вв цо евавгелистиъ, въ пос.“швательиомъ Eopnkt

а по ведЬииъ (аиракосъ), т.-е., по воскресаниъ чтенимъ, пчввья отъ Пасхи.

ст гпвы отт 1оаввь. Ее и мы поставив въ вачы• текстовъ, одио сл•дуоцШ

главы расположннъ во евавгшистиъ.

Остропровъ сивсовъ г.) въ ввачитиьиоИ частот“ верви-

ват древпяго церковио-спвявсквго языка. Впрочемъ встр•Ьчттся фор-

мы руес±я и вообще подвовлојя, вспдспт описки порвисчика съ дрв"Ишаго по-

мимика, или его иоствить соотв•тствуоцуо .русскуо фриу. Мы будап

приводить текст въ нспр•иекиоиъ вид•; топко помыложв ЕваигвЛя пердцимъ бук-

выьио.

Ди того, чтбы ваглядво виды риивцу мешу древвииъ • вовыиъ церковно-

выкоиъ, главы печатаются параллельно п томъ и другом• язык•.

еж: Ь ноана: гла. Ж:

Нспнн st САДО, н слово л 63 начП'К Слбко й Слбко

2 отъ н слово. се кв нс-

з конн оу йа. н пик ica кнша,

seg нюго ннуьто же не кнсть,

4 юже кнсть. въ тонь жнвотъ П,

н жнкотъ сквтъ уловапиъ.

5 Н СВВТЪ ВЪ ТЬИВ СКЬТНТЬСА, Н

6 тьма юго не ОКАТЪ. кнсть

посыпь отъ ia, ни. пот но-

7 аиъ. ть прнде въ ськчатель-

ство, да съкм•тельсткоуютк о

сввтв, да вьсн в•рж никть нмь.

кх Ы, i Bfz кК Слбко.

йсконй кз Ы. 66 т•Емх кы-

Ш, ИЗ НТШ; ННЧТ6ЖЕ “СТЬ,

кФ•гь. Rz тбмз хнабтх А,

й жнкбп чпосКкшмх.

ск\тз ко «Ктнтт,

ёш; НЕ •jsi•rz. Б“сгк чиок(кх

пбпанх Ш• Bfa, iMA 1о;нп.

Gii1 ко скнд•Ктыксгко, р

СКНА'КтпьсгкДЕ'Г3 “'Кт•К•,

«ni ёмВ.