4

Татарск;й •ввукъ ш въ киргизскомъ . яамк% перё•

ходить въ с, напр. баш (голова)— бас, таш (камень)—

тас; татарское ч— переходить въ ш: .шаш (волосы).

S З. нфкоторыхъ буквъ въ киргиз-

скомъ язык±:

а) Если одно слово оканчивается на гласную, а

другое начинается съ гласной же, то первая гласная

опускается: жаксы ат (хорошая лошадь)—жакс' ат

(жаксат), тупо алдым (я купилъ

барушы едик (мы шли)-—баруш' едик. Иногда же kQ•

нечная гласная предыдущаго слова выбрасывается

предъ начальной согласной сл±дующаго слова, напр.

куру дала (степь)—кур' дала (курдала), дене сау бол-

са (если буду здоровъ)—ден' сау болса.

б) У, у, ы, и, е опускаются, когда слово, окан-

чивающееся на согласную, принимаетъ потомъ глас-

ную букву, напр. жыйын ойун (игра)

—ойна (играть), бир—бреУ, мойун (шея) мойнак (Лло-

шея, собака), шакыр (авать)—шакрым верста (букв.

зовъ на верстное

Въ вспомогательномъ глаголЬ едим, едик иногда

опускается цгЬлый слогъ Ди, когда онъ состоитъ посл'Ь

на п: барыб едим (я ходиль было)—бары-

бем, барыб едик(мы ходили было)--барыбек (адгЬсьп меж-

ду двумя гласными перешло въ б— см. Фон. S 4, бук. з).

в) Р ВМ'Ьст•Ь db гласной оиускается• въ словахъ:

турур (будеть отурур (будетъ сид±ть)

—отур, журур (будетъ ходить)—жур.