— 15 —

биты айелден бакыр .басты ер артык мужчина съ

нфдной годов“ лучше женщины съ золотой головой ,

торт айакты (ругательное слово, соот-

вфтствующее русскому „скотина“). Слова двойствен-

нын, парныя въ этомъ случагЬ

оба џринимаютъ приставки ли, напр. ерли-зайыпты

мужь съ женой, агалы-иниди родные братья, . апалы-

сетдили родныя сестры, балады•шагалы. семейный.

При&авка сыз (сиз), йъ провивоположность частицъ

лы означаетъ 0TcyTcTBie, •JMLueHie и соотв±тствуетъ

русскому бел, не, напр„ акесиз отца, безъ

отца, акылсыз безумный, безъ одежды.

7) Приставка жа (ке) придается именамъ для

особаго съ ласковостью, напр.

при младшихъ кь старшимъ, при этомъ

собственныхъ имень фол±е или менгЬе со-

кращается иногда даже до того, что остается только

одинъ нервый слогъ, напр. Альмухаммедъ-Алеке, Ба-

римжанъыБйке (см. Фонет. S З), Гильжанъ-Гильеке,

Мусрали-МУсеке,. Гусманъ- ГусеКе. (Эта форма очень

употребительна у киргизовъ,' ей они щеголяютъ). Час-

то кь такой фор“ для большой неЬЖНОС.ТИ

приставляется Притяжательная приставка 1, 2 и З

лица: Алекем, Алекен•, Алекеси. Въ нарицательныхъ

именахъ окончатя не сокращаются: аке-акеке батюш-

ка, шеше-шешеке матушка. Когда имя оканчивается

на а, то эта „форма выражаетсн двояко —съ частицей,

ке.,и ай, напр. ага или агай

милый, брать, апа-апеке или. апай милая се-