тершен• (тершил), кси ki%n киршет (киршил) чужая

лошадь потлива, чужая одежда скоро грязнится

(иословица).

4) Шык (шик, ш,ук, шук, шек, шах) придаетъ

именамъ уменьшительное напр. кап м•Кшокъ

—капшык мФшочекъ, Уй домъ—уйшук домикъ, арба те-

те.ч±жка, ойуншук игрутка, келиншек

нев•Ьсточка, кулуншак жеребеночекъ, ис-исшик

лишко, атшык лошаденка. Сюда же относится слово

карашык (отъ карауга смотр±ть) зрачекъ.

5) Приставка ныкы Али ники (дики) производить

притяжательное значенје на вопросъ чей; напр. йке-аке•

ники аганыкы Эта форда произошла

отъ кь родительному падежу

кы (ки), причемъ носовой въ родит. п. опу•

скается.

6) Приставка лы, ли (()ы, ты) означаетъ: а) им'Ью-

что—либо, напр. балалы имгћюијй дгЬтей, ер мужь -—

ерли мужа, зайып подруга, жена —зайыпты

женатый (оттуда ерли зайыпты значить мужь съ же-

ной, семейный), суулы многоводный, водянистый, аталы•

аналы отца и мате, акылды умный; 6) то,

на чемъ ФЗДЯТЪ: атты (вм±сто атлы) верховой, съ

лошадью, арбалы на телЬгЬ, туйблу съ вер•

блюдомъ, на верблюдеЬ Эта приставка ли, ли

присоединяется не кь отд±льному только слову, но

и ю) ц±лой совокупности словъ, изъ которыхъ по-

сл±днее есть имя опред%ляемое, а слова

суть его озон бойлу великороелый, алтын