59

средствомъ предмета, выражаемаго кореннымъ име-

немъ, напр. ойун игра, ойна (у выбрасывается см.

Фон. S З, б) играть, ат имя—ата называть, ас пища

—аса принимать пищу ртомъ изъ рукъ почетнаго че-

лов±ка, жас лгЬто, годъ—жаса жить, проживать

годы ИМ'Ьть возрастъ. Кбп жасаган билмес, коп кы-

дырган билер не тотъ больше знаетъ, кто долго

жиль, а тотъ, кто много путешествовалъ (пословица).

2. Г1риставка ла (ле, да, де, та, те, см. S 4,

д) даетъ глаголу а) производить или при-

нимать то, что означается именемъ, напр. ой мысль,

дума—-ойла думать, жара рана—жарала ранить, тага

подкова— тагала подковать, шеге гвоздь —шегеле при-

гвоздить, курт червь—куртта наполниться червями,«

зачервив±ть, ер сфдлать, бала дитя—ба-

лала родить, шуу шумъ-- шуула шум±ть, барымта

баранта—барымтала захватить барантой, козу ягне-

нокъ—козда ягняться (у выбрасывается

— см. Фон.

S З, б); б) быть въ томъ м•ЬстгЬ и въ то время ка-

кое выражаетъ имя, напр. кыс зима-—кыста зимовать,

жай .лФ,товать; в) придавать чему нибудь

видь или качество, выражаемое именемъ, напр. кыр

грань—кырла гранить, жумур круглый—жумурла ок-

руглить, майда майда.па гладить, теги.з ров-

ный— тегисте ровнять, ак б“Ьлый --акта об±лить оправ-

дать, кара черный—карала чернить кото, оклеветать,

Жаксы одобрять, жаман дурной

Жаманда хулить; г) м±ры: добра мфшокъ—добрала

брать па мгЬщку, уус горсть—ууста брать горстью.