63

глаголовъ: кбрУгб вид±ть, отуруга сидФ,ть, бок-

тауга браниться.

1. Страдательный залогъ образуется чрезъ при-

ставку буквы л, когда глаголь оканчивается на глас-

ную, и ыл, когда глаголь оканчивается на соглас-

ную: ата называть-—атал называться, кара смотргћть

карал— быть осмотр±ну, бас давить —басыл быть пода-

влену, утихать (веЬтеръ).

2. Взаимный залогъ образуется чрезъ приставку

кь корню глагола ус, ыс, когда онъ оканчивается на

согласную, и с, когда оканчивается на гласную;

напр. бол быть—болус помогать, айт сказать—айтыс

состязаться, сыйла угощать—сыйлас угощаться, сок

ударить—согус драться, кара смотргЬть—карас смо-

трЬть другъ на друга, жуу мыть —жуус мыть другъ

друга. Эта форма, кромгЬ взаимности, означаетъ сов-

Астное и употребляется вм±сто множествен-

наго числа: кетисти встЬ ушли, сурасты всгь спрашивали.

З. Возвратный залогъ образуется чрезъ при-

ставку н послГЬ гласной и ъгн, ин и др. посл-Ь со-

гласной: макта хвалить—мактан хвалиться, сакта бе-

речь —сактан беречься, остерегаться, байла завязывать

—байлан завязываться, шеш развязывать—шешен раз-

вязываться, разд±ваться, Уйлб женить—уйлбн женить-

ся, жап закрывать—жабын закрываться.

4. Принудительный или понудительный валогъ

образуется чрезъ приставку: а) дыр (дур, дир, дур и

др.), когда корень глагола оканчивается на п, з, и,