70. —

Между прочимъ эти вспомогательные гла-

грлы въ съ другими глаголами почти со-

вс±мъ теряютъ свое коренное и получаютъ

особое

а) Глаголь тур въ повелительномъ

вс±хъ трехъ лицъ въ съ

настоящаго времени на а овначаетъ: на время—въ

пока окончится другое l!NcTBie, • напр.

жаза тур пока попиши (пока я исполню другое д%ло),

продолжай писать пока, жата тур полежи. Когда съ

тЬмъ же оно соединяется въ

(сокращенн.аго на тугун, тын), то означаетъ

посћпоянно Дљйствующгй или казак-

тынт кун кбре тугуны мал—киргизы обыкновенно жи-

вутъ скотоводствомъ, сендей кси соктыра тугун та-

кихъ людей, какъ ты, обыкновенно с±кутъ. Д±епри•

частЈе туруп въ съ подобнымъ дгЬеирича•

cTieMb означаетъ, что хотя liMcTBie исполнено, но

хорошаго въ томъ мало: билип туруб айтпайды хотя

онъ и знаетъ, но не говорить, келип туруп кбрен-

бейди хотя онъ и прњхалъ, но не показывается

(не выходить).

б) Бар, кел дойти до м±ста въ дгЬепричастн0й

фор“ на а въ съ словомъ жат означаетъ

продолжающееся, на пути: бара йат—итти

отсюдз, келе йат—итти сюда; бара йатыр идетъ от-

сюда, келе йатыр идетъ сюда, бара йатса, келе

йатса, келе йатып %дучи. Мы вид±ли его въ обрат-

ный путь биз ону бара йатканда кормедик, кайтып