59

Та на четвертому стала повертати,

Козацького трупу та П конем

Ой до того трупу став орел најтати,

ОП з того трупу ори козацьку руку, —

Конечно вынес затвм, чтоб нести к матери или жен% уби.

таго; но пзсня переходит к иному мотиву:

Та й почав орел руку клювати,

Почала рука к орлу промовјяти:

Не клюй мене, орле сизокрилий ...

(BapiaHT составлен из -трех мотивов: 1—9; 10—16; 17—

до конца).

и лучше тот же мотив развит в великорус.

„князь Роман жену теряли (Кирша Данилов, изд.

3-е, стр. 256):

А князь Роман жену терял

Жену терял, он тио терзал,

Тио терзал, во р•Вку бросал,

Во ту ли рвку во Смородииу.

Слеталися птицы развыя

Сбћгалися зв»и дубравые;

Откуль взялся млад сизоИ орел

Унес он рученьку Олую,

А праву руку с золотым перстнем.

Когда же молодая княжна вышла в сад искать свою мать

с няньками с мамкампИ, то

... в зеленом саду увидми

Увидии новую диковинку;

Ни отколь взялся млад сизой орел,

В когтях несет руку бьлую,

А и бму руку с золотым перстнем,

Уронил он орел бзлу руку

Вму руку е золотым перстнем

Во тот ли зеленой сад.

А втапорњ мамушки нянюшки

Подхватили они рученьку Плую

Подавали они молодой