домъ ЈП-мъ въ день его Itop0i10BaHifl въ Крактй;

и въ томъ же 1588-мъ году напечатанъ въ Вильнгђ

въ типографји Козьмы Мамонпча на южно•русскомъ

языкгЬ особенными, похожими на СКОРОПИСЬ буквами.

Эта родак•цй1 и есть тотъ самый статутъ ,l11T0Bckiii,

который до вводо[йп нт•оторыхъ его cTaTcii въ

сводъ законовъ, быль диствующи,мъ въ МалороссП1

въ присоедпнеиныхъ отъ Польши ry60puiaxb. Онъ,

какъ полагаютъ, прщведонъ въ порядокъ или попол-

новь воеводою п канцлоромъ Гаштольдомъ, прп помощи

вилонскихъ докторовъ юрпспрудсшјп Мизотјя Ротунда,

Станислава Голонзки. другихъ; псроведопъ жо на

[10vlbckiIl ЯЗЫКЪ, по н%которыхъ, подкапцле-

ромъ Львомъ СапгЬгою, особенно заботившимся о

HanoqaTaHin сго по-русски;

и въ перово$ онъ быль 113BtCT011b подъ его име-

вомъ. На польскомъ языкеЬ въ первый разъ

статутъ быль напечатанъ въ 1614 году, тоже• въ

Внльн•Ь, в.љ тппогра(ји Льва Мамонича—сыяа, напе-

чатавшаго выше','помпнасмоо русское 113Fllie. нп гд'ь

не впдно, чтобы пос.тК i588 года по.н,скоо прави-

те.аьство дозволило печатать статутъ по-русски, но

разностп какъ въ такъ и въ буквахъ, до-

шедшпхъ до нашото временп экземпляровъ, даютъ

поводь предполагать, что подъ этпмъ годомъ онъ

три раза перепечатывался тайно отъ польскаго ира-

вптельства, стремпвшагося с$лать свой языкъ обще-