— 58 —

вм'Ьсто

в.м•Всто СТИХОТВОРЧеСКИ.ХЪ

или описш;шпелыпро поэзйо,• частей—

шр.иоп •цљлое ;

разбойниковъ—-бапДиДт.7,•, вмТјс.то возницы или извощика

у;ур.ин ; в.Ч'Кс,то осмотра —-ви.з м та ц гю ; ВМТ,СТОДОСМОТРIЦИКа —

blt3?lli.'ftntnpa•,

к,апидральпшо•,

в.м'Ьсто Cb60PilOl1 церкви

разсматрива:йя

-— рсцспзйо•, добле-

( рои..љэ.уг, п пр. Стану читать да.в;е и впы;у, что на-

свою дсвятью

чут,кеземной lI ОДИОЮ до-

своей словесности и

пере.м']ыиаиуь вм'ВстЬ, часто

н тогда

не“ОИЯТ11Ы, когда кажется говорятъ

г,обственнымъ языко.мъ свонмъ. Читаю pycckifl слова и не

Воипм,еио и.х'ь: гласное (въ драм» возмупьит,ель-

но, по НЕ. менте опом ссјпесшвсиио. Что значи'1'\) .зд1;сь.•

ИЗМ

пераура была оля меня 60.зрастолљ. Что значить

зд1;сь ьозрасли.б'? Инд1;, чтобъ разумвть руссое слово, дол.

но мн•в приводить сел на память «»pallI\Y'3ckitt языКъ.

акт» можно положить сел въ годову, что когда Французы

кень своИхъ на.зываютъ: гпа ntoitid. то и мы своихъ мо-

.иоя половина? ГО Французы скажутъ:

жемт.

называть:

tableau, тамъ и у пась доЛжно говорить: пред-

0ljct. .

Bte.lll7,.

ВКУСб, не мало не разсуждая о томъ,

;орошо-ли и свойственно ди то нашему языку или н1;ть?

Fl,id. 356—358).

6) Вы напрасно говорите, что писатели, въ

которыхъ и я им1}ю честь вамъ наняться, не чи-

гаютъ никогда русскихъ книгъ: я самъ перелистывадъ т. е.

оедьотнрова.ть Ломоноса и переЛгалъ или паркурирова.љ

чтобъ объ нихъ идею. ()ба они весьма

умарока,