— 458 —

pethe у inszych z braciey, szafunek maiyych, z oddania statecznego

у porz@nego rachunku, у z przymnotenia d6br cerkiewnych, у do-

syd uczynienia, wedtug mandatu једо kr61eskiej mosci рапа naszego

mi*osciwego, quituiemy у wolnemi iut onych od powtarzania tpgo

ponowionegn rachunku przed nami bractwem, przy pmienionym

Strzeleckim mandataryuszu, potomnemi czasy czyniemy, in forma

quietdtionis, quam frmissima. Broni(i tet onych personami swemi,

gdy tego potrzeba ukate, od wszelakich impedimentow, person у и

katdego prawa, wzgledem tych odprawionych rachunk6w, submib-

tuiemy sie у powinni bedziem. Со dla lepszey pewnosci у zmocnie-

nia tego quitu rekami w*asnemi podpisuiemy sie у pieczec пац

bratersk4 przycisnelismy. Dan па gruncie bratskim, przy cerkwi

mieyskiey lwowskiey, miesiya maia udziestego czwartego dnia

wedtug starego, roku Paiskiego tysiacnego sze"setnego czterdzies-

tego czwartego. Andrzey Strzelecki, rek} w*asn4. Joannes koronka

тапи propria. Joannes Hrehorowicz, rek4 wtasn4. Pawet Gromie-

wicz. Hrehory Sienkowicz. Micha* Sloska, rekq wlasll4. Locus sigilli.

Tenor quietationis quartae ех idiomate ruthenico in polonicum ver-

sae: Zeznawam, Коти о tym wiedziec nalety, ii ia nitey podpisany

sluchaZem rachunkow przy bractwie mieyskim lwowskim ро zmar-

Кеу тесе nieboszczyka рапа Hrehoria Romanowicza, iako па onczas

starszego przy cerkwi, od roku tysiv szescsetnego trzydziestego

trzeciego do roku tysi4C szescsetnego trzydziestego sz6stego, dwoch

panow starszych brackich: рапа Gabryela Langisza у рапа Ale-

xandra Prokopowicza, ktorzy teraz przy smierci опедо stateczny

rachunek z wzi4tkow у szafunkow, przez опедо regestrowany, uczy-

nili у wykonali we wszytkim. Przeto przy bractwie mianowanym у

ia kwitem moim recznym pomienionych starszych kwituie у па to

sie rek4 тот podpisuie. Pisan we Lwowie, па gruncie cerkiewnym,

roku Войедо tysi4C szescsetnego czterdziestego czwartego, miesiwa

maia dnia czternastego. Roman Strzelecki, wlasn4. Andrzej

Strzelecki, rek4 w*as114. Iwan Afendyk, rek4 w*asn4. Matfey Fedo-