.тысъ

ilo:

Силэсъ

бугој5ъ.

угбЫ'1”

, Надъ избой выше вьтошекъ

дымъ идетъ клубом;љ'.—

Голуби.

Мясо не кон-•

чишь.—Брусъ, на • которомъ

точать пожи.(•

Боддоръ ' узсерыськы вулэ Въ стужу брось—не1 разо-

лезитъ кериськотъ.:

бьешь, въ воду

вется.—Бумага.

Ву' кО2кэ пызь• вят.лэмъ ко- Отъ ••„водът' между камнями

идей :

тырь-тысь.

Читыръ чутыръ кытцы . Криво-лукаво,' нуда поо-

пыськотъ восенъбабылэсъ возь- жало? Зелено кудряво, тебя

стеречи

маськО.

,пословицы.

Кабезья кутъ.

Вилэсъ-я

Кузёясъ-я порясь.

По колодк'ђ и лапоть.

По лошади сани.

По мужск жена.

Дечь уль Ип- Хорошо; живи съ людьми,

тогда Богъ по.любитъ.

марь яратосъ.

Бадзипъ яксей гынзб бипъса

угбытты.

Бадзпнъ яксей лэсь табазэ

берыктыны удворты.

Сюрзясъ яктозъ, налезь чеп-

козъ.

Мыномъ шуозь кудызъ пу-

комъ, кудызь сыломъ, кудызъ

кыллэмъ.

Кытцы ветлитъ кудоб?

Турымъ вайны монъ ветлэ..

Мась кароть турымэнъ?

Мы памъ эве.лъ турымэ,

Мынымъ куллвалъ сюдыны

(1) Вольный переводъ.

Царь не можетъ преградить

дороги.

И царь не можетъ поворо-

тить сковороды. (Токъ, Й-

ютъ латго).

Хвостъ лошади пляшетъ, а

ноги топаютъ.

Мсь стоить, колоды въ .71'h-

су лежать, пнп сидятъ.

гђздилъ сватушка?

Я за сЬномъ на луга.

На . что (Апо?

Лошадь кормить.