44

на одномъ HaprhtIiII слово—па другомъ: было непригодно для

печати.

Что па упадокъ вотскаго языка? п не-

IIM'LHie письменъ на немъ, п разобщенность Вотяковъ между

собою, но главнымъ образомъ язышь; опь медленно,

но пронпкаетъ въ массу вотскаго п.-вытТс-

плеть мало-по-малу языкъ. Во всТхъ бойкихъ M'hc-

тахъ Сарапульскаго уьда, каковы села и деревпшпрй боль-

шихъ дорогахъ, каковы торговыа мгђстпости и наконецъ по-

pyccki51 и Вотяки мужскаго то-

ла обрусВли па столько, что могутъ свободно изъясняться

порусскп, а MH01'ie говорятъ очепь правильпо. Въ этихъ же

мТстахъ говорятъ порусски на половину и жепщпны. Не

естественно ли, что - съ употреблетемъ поваго языка практи-

куется менте старый, а с.тьдовательпо забывается п искажа-

ется. Держится еще болгђе пли менй;е прочно

въ глухпхъ мгђстахъ, за л'Ьсамп, по и здгђсь уже нельзя

встргђтить такого Вотяка, который бы такъ илп иначе не

могъ объясниться порусски. Правда, пронпкаетъ въ среду

Вотяковъ русскт языкъ тотъ, который оказывается пригод-

нымъ въ практической ихъ лизни, Амь пе мепй;е шагъ впе-

редь сд±лапъ: подъ обыденной русской ргьчп Вотякъ

начпнаетъ оставлять мало-по-малу языческВ1 w131)0BaHi51 и за-

посЬщать усердпТе церковь, охотн'ђе отдавать ХЬ-

тей свопхъ въ школу,—а послгЬдпяя слулптъ надежнымъ за-

логомъ кт, скорому 06pycrhHi10 Вотяковъ въ смыслгь Д'Е,ЛЬНЫХЪ

члеповъ русской семьи и усердпыхъ сыновь Христовой

Церкви .