— 197 —
ГЛАВА ПЯТАЯ.
О ШТРАФАХЪ И СУДЕБНЫХЪ ПОШЛИНАХЪ.
Поколику, въ первыа времена существова:ба Новогород-
ской Державы, за вс•ь почти npec•rynaeHia опреаюены бы-
ли аенежнАе штрафы: то оные см±шиваются въ съ
судебными пошлинами. Дан сего предмета въ
ясность, нужно обратит»са кь законаиъ тЬхъ народовъ, у
которыхъ штра•ы существовали, и отъ которыхъ оные
заимствованы Новогородцами. Де“жныа у Ан-
а также в у другихъ народовъ Гбрманскаго пае-
мени, называлво общимъ именемъ compositio а). Если вино-
ватый не хотьъ подвергнут»са законной мести лица
бленнаго, или его удственниковъ; то долженъ быль съ ни-
ми иримиритыа, compnere faidam, seu litem Ь). Сл•ћдовательно,
право законной служило ocH0BaHieHb примирекбы.
Сумма, вносимая виновныцъ .за бго престунд•еф разд±ла-
лась на три части, изъ которыхъ одна схЬдовала Королю,
другаа обиженному или его родственникамъ, если онъ быль
челов±къ свободный, а третьи Судж
Часть штра•а слЫовала Корю, поколику онъ, при воз.
на престолъ, даваль клятвенное старать•
са о coxpaHeHiH общаго мира, т. е., что онъ будетъ достав-
ить защиту и безопасность каждому изъ его подданныхъ.
А по сему, кто причинялъ обйду другому, тотъ, за наруше-
Hie общаго мира долженъ быль заплатить Королю опредь
ленную сумму, которая называлась Frithbote, Friedensbruch.
Другая часть штра•а сл±довала, или самому обитенноиу,
или его родственникамъ. Если npcTYIINHie состоаао вь
св—наго челов±ка; то платимый его родствен-
никамъ штра.ъ назывался mogbote, т. е. B03HarpazaeHie
ственниковъ. Но когда учинено было надъ чело-
в%комъ рабскаго cocroaHia, тогда штра•ъ схьдовалъ ero
госпоаину и называлса man-bote, плаза чедовВка с). Штра-