— 125 —

воевода писалъ сюда относительно этого, и что ему педавпо Ихъ

Цар. В-ство веАли принять селитру и отдать обратно реверсъ (обяза-

тельстзо) kpyc6iopHa; что же касается до остатка, именно 318 пудовъ,

то объ этомъ с.тђдуетъ поговорить въ другое время. Это я написалъ по-

средствомъ этого ГОНЦа М-т Адольфу Эберсу, который съ этпмъ должепъ

будетъ сообразоваться.. . . . .

Москва, 18

52 г.

Тогапнъ до Родесъ.

23. королевЬ Христинћ изъ Архангельска 16 сентября

1652 года,

Вашему Кор. В-ству л пе могу но своему подданпт;йшему долгу ле сооб-

щить, что со времетш моего пос.л'т;днлго (письма) изъ Москвы (посланнаго) [10-

резь гопца Стефана Ерихсона (Erichssen), л прибыль сюда (в; Архангельск)

10-го августа п согласно милостиуђйшему приказу Вашего Кор. В-ства

отправплъ па корабляхъ x.wh6b, а то, что вообнще можно было

своемъ, осли Богъ дастъ, счастливомъ въ Москву, поддан-

11'brnne схЬлаю обстолтельшье Вашему Кор. В-ству. . . . . .

Въ зхђшпемъ (Архангельскљ) прп современномъ столкповепћ[,

потому что Апг.7й}1 и вступили другъ съ другомъ въ ОТКРЫТУЮ

войну 1), въ коммерческп.хъ д'ђлахъ сильное k0J106aHie, въ особенности

потому что назначенный сюда изъ Амстердама флоп, съ оптовымъ товаромъ

(Sttickguet) не прибыль, хотя около 70 кораблей съ зерномт,; 5 гамбург-

ски.хъ п 4 бременскихъ съ ворванью lI разлпчиьтмъ оптовымъ товаромъ,

2 суда (Strassfahrers) съ икрой и юфтью немного голландскихт, кораб-

лей, которые только на свой рпскъ съ немиогпмъ товаромъ сюда прппт.лп

и также отъ различнаго оптоваго товара разгружепы,—большею частыо

всЈз, кром'ђ 2—3, теперь отплыли 2). Но вчера, противь вслкаго предполо-

1) оепаривая морекое гоеиодетво начало ет, пей войпу

въ 1652 года; эта война длилаеь 2 года.

2) Hiesiges ohrts hatt es hey (liesser ocenrentz da Engellandt vndt Hollandt

дедеп einander in einem offentlichen krieg gerahteu sieh in (lelI

miiehtig gestossen, Insonderheit weiln die von anhero destinirte Stiiek-

guets Flotta zuriick geblieben, gleichwohl seindt in die 70 Sehiff mit korn,

5 Hamburger vndt 4 brehlner mit Thran vndt allerhandt Stiickguet, 2 Strassfa-

hrers lnit Cavear vndt Jufften, vndt etliehe wenig hollandisehe Sehiffe so nur Jhr

aventlll' 111it guet anhero VIIdt апс,11 mit allerhan(lt Stuckguet,

abgelahden, die пии mehr meist alle auf 2 З nach abgesiegeldt.