— 133 —

пошлинъ въ Новгород) п въ особенности (о пола»), чтобы ихъ товары

не вскрывались, однако они па это еще пе получили отв•Ьта; о том•ь,

что это пос.ткдуетъ, будетъ (мною) поддашт'ј;тпе сообпхено Вашему

Кор. В-ству. Такт, какъ черезъ Лдо.льфа Эберса изъ Новгорода MH'I; было

сообщено, что подданные Вашего Кор. В-ства должны пмъ (русским;) въ

Новгород'ђ доплачивать эту пошлину, а такт, какъ этого рапьшс lTe бы.ло,

и поддаппые Вашего Кор. В-ства, когда опп хотј;лп долл:пьт

были давать только пошлппу въ Новгорој('ђ, имеппо 5 алтыпъ

за км{дьтл сани, то л въ „Посольскомъ приказ'Јз" пои:а.ловался па это кап-

цлсру, однако получилъ, въ особенпостп от;ь Алмаза Ивановича (Iwanowi'z),

скворпый отвТ;тъ, именно, что I'I.X'I) Цар. В-ство сон.зволпли нало-

жить пошлппу (тьдь) въ своей С'траттђ (а нс в; чу.усой), и что подданные

Вашего Кор. В-ства будутљ платить не больше, Ч'ђмъ друйс. Я возразилъ

п постави.ть на видь, что въ странгЬ Вашего Кор. В-ства подданные Ихт,

Пар. В-ства обкладываются совс'ђмъ ум'ђренпой пошлиной, а также, въ

особенности, опи пользуются большими вольностями въ Реве.тТ;, Нарвт;

и Hierrh. Однако пнчего пе по•днствовало; такт, л и пересталъ въ даль-

Т!'ђйшемъ настаивать (на этомб)

Москва,

20 декабря 52 г.

Тогаинт, де Родесъ.

Изъ ПерсЈп пришло изв'ЬстЈе, что отправлеппый туда въ прошлую

весну посоль и „купчина“ чтобы у.ладпть спорпыя Д'ђ.ла,

слишкомъ мало почтены. При этомъ главнымъ образомъ дошло 13'ђрпое

113B'13(3Tie, что государь запретплъ, чтобы пи ма..тђйпйй

кант, и то, что могло бы даже поситъ это имя с. назван;с товара), ие

вывозились пзъ его страны (37, Однако л:ителтт этой стра.пы (т. е.

pycocic), въ особеппостп простой людь (der gemeine Мапп), пе могутг,

обойтись (без; пс,рсидсжитђ товаров», такт, какъ большею час:гыо вся;

01('Вваютсл въ дороги (Dorrogien) и киндяки

удобпьтл ткапп (Stofon), поторыл пе только детиево (gut) покупаются, но

вт. б.ли;кайпйе,

п также впдпыл (крштзыя) и прочныя. Таки.мт, обра.зомт„

дни будетт, отправлено туда (37, 1Гсрс;ю) большое посольство.

28. королев% Христин% изъ Москвы 20 января 1653 года).

20-го декабря по глубокооблзапијзйшему тгодда.пству было (послано)

мос пос.л'ђдпсе (письмо) кь Вашему Кор. В-ству, на КОТОРОС я поддан-

Н'ђйше ссылаюсь.

Между прочимъ я обълвнлъ Вашему Кор. В-ству, что происходило

тогда въ особенно, что касается новоустапов.леН11ыхт, пошлииъ

1) Грамоты, поданныя Родесомъ царю, и отв%тьт на нихъ—М. Гл. Арх.

Ин. Д., шв. д., р. II, 11653 1'. лнв.—дек., 3.