120 ЖУРНАЛ НАРОДНАГО проовмцвшя.

• описаша ю, по градоиъ ва на частей въ книгу, в приаиошв

Иисусу въ полвь въ Сихоиъ•.

аоуатшн обу 'lapaii.

'In006G ток bioi< 'IapaiX.

Дбте бр.бу трек бх 9)ii;, xai

тћу, xai abtiv ivavtioy роо, хата

kai Йхорвб&трау, xai ixopo—av riy• xai xai

аЬтђу хте урац Niiov, xai iv•rxav

Чтробу 1)•

Нв ocH0BauiR представленныхъ мухами описей 1исуп

Навинъ роздал, посмтвоиъ zMia, надЬн ивраильтянамъ.

Ст. 11: „И ивнде иехепе сыновь Венјаквновыхъ первый

по сонмамъ вхъ•.

xiipoq ;tpixoq хата

За синь всчвиены вахЬлы ирочихъ филь съ вхъ динами.

Наша BB6xia есть драгоц•ЬввМшва не ди

60t•ocX0BiH, во и ди aunaaaia: въ вей ттданн на

нашь явит, съ Твою рвввыя euaackia Eapa.xeaia,

въ дуввихь Fcny6xuuxb въ весьма опрд%лев-

ноиъ смысй. Намъ топко вхъ заимстывать, чеку мы и

(Мдуеиъ. Сдово 1Тцено словоиъ племя, од-

ваво, питетса: вой во; принимаемъ посндвее, тавт твъ въ вемъ

вавлючаетса ве “Baqenie н%стльввхъ единокрввыхъ вврдовъ,

а первоначальный МствыИ смысл. Слово ХЭП-—

весь; атре—село, вайчвтељв%е перводъ слова выра-

zeaien сониъ, ибо дния д“ствительво бнхи вемсввии сон-

пии въ епивсвихъ респубхивахъ. Приовлеии въ благого-

предъ Кириионъ и

CpaBueBie аеивсвихъ филь и димовъ, вои вввове*ъ во-

Анани в совками, съ филами и дниаии ивраихьтанъ позво-

лаев рВшить вопросъ о родовоиъ 8Ha'eHiR двиовъ, чтд

н±воторне BorbAmie ученые отрвцвотъ. Ово даеть тавевов-

иоаность ближе поанавоиитьса съ еивнскнии описамв, ci Ы-

трара[, воторна сотвжствуютъ Вмъ, чтО помщевн въ вввй, упо-

минаемой 1исуоомъ Навивоиъ. Въ Аевнской республив•ђ велись, мы

1) Въ указанной Тишендо*иъ рукоппси читается: хата 1t6itte

ypiba;. А въ вонц% прибавиено То и другн вполН согпсуетса съ

пшею Бнбјею.