122

ЖУРНАЛ мини0ТOСТВА НАОДНАГО ПКЮВМЦВЖИ.

Apuozpari0Eb, въ стат" овглавдевноИ.• транвахетоу xai Кт—

xtx6v, общинваа опись и впд%хьчесван, повиытеп pauzqie

сихъ двухъ списвовъ н с.одерхаје вавдвто изъ иихъ. „Обцвнвиъ,

готритъ онъ 1), навнветса въ воторый BBr,ar.a води-

мне въ чяс.ио фраторвъ (въ и геннитовъ (въ мн); вп-

лЬьчесввиъ ze, куда ввосатса впиенвиине въ дины (ии сонмы).

Въ этоиъ удостов%раоть вакъ риторы, тап в Исэй въ рвчи

о нас.йдстй Аполлодора•. ()IINbeBie АрпокраЮва вырвоно съ

ясностью, устраняющею недорумЫе; иди потому Диме

Нвт, въ противь Евввида, упоминает однажды Жив-

ной описи, xowbv •rpwateiov, прити въ другихъ Астхъ той

р•Ьчв опись впдЬьчнхуо, траншптоу, то оиъ

не на одинъ и тотъ же списовъ подъ двума BHBaaiBIH, в вв два

отдТльвыхъ и правителствеввнхъ списка. Зд*љ,

пилось бн, coMBie ве вт.:ооо; п ды, однако, вышло инш.

Воспольвовлись вменемъ Воде; и приписали ему то, чего овь ве го-

ворилъ в едва ли думал.

Водой, вивиенитый учевнй начала XYI cToHTi1 3), прав-

вили, вавъ своииъ тцмемъ: и его 3), тиъ

я своими стоп ве ийчаольно вахвнии T0B0BRian грче-

сиго авнка 4), вевзсаваеинй истчн•въ вванШ,

въ воеиъ веуснвно черпаотъ B0B"tmie фидодогв, иногда дви о

пеиъ и ве уаопвва. Еш наввиъ Л. Диндорфь во

обравно. Въ сохрвищвиф азнп Генриха Этьева, Див-

1) Арповрат1онъ: kot•i•• i*apxtxby• хонду

i3•tty tiG Б тоЬе рр*ђра€ •zai И

Б 0i ток irrpa#pyot., Тог

xai 'Iaai0G то) •АкоИ"роо

1) Guillaume Вии, рд. въ ШарцжВ 1467, умерь тамъве 28--0 августа 1640 г.

c06puie его трудол, (П рет omnia, изд. въ Бив“, 1667, 4 vol. in-fol.

Е) Авве et partibus Guliolmi Budaei PariBiensis, consiliarii regii. 1514.

Т. Ребптгб вт. своеа Вюдоя (О. Bud6 ри 1). Rebittb, PuiB, 1846,

in&), нишео, пр. 239, атомъ m•mnain: livre Ht еп de tout pint

ип miracle d'6rudiHon ее d'intelligence.

• ) Commentarii linguae graecae, Gulielmo Budaeo, couili•rio C%io, nppli-

cumque libellorum regia m•gistro, auctore. Издано посм смерти автор Ро-

бертоиъ Ьъевомъ (PuiBiiB, 1548).

Не этого рАваго m»aiz, поаьвумь прдшест»вавшинъ напе-

чатннниъ подъ urzuie•n: Commentarii linguu свесае, Gulielmo Budau autore,

Випеи, аппо MDXXX, fol.