Отори ГОСУДАРОтввнныхъ учрвждвшй АейНЪ.
123
домъ пишетъ, что Вюдей, основываась на приведенаоИ нами РЬчя
Еввулида, утверждаеть, будто бы выражекйе
rpapytBiov выражепјю rpawazeioy и
сими обоими обозначали у аеининъ одинъ и тоть
же ев•совъ 1). Читал эти слова, можно было бы подумать, что Во-
дей ве обратил ва Арцовраткжа и его pa3b*Icaegie, ибо
иначе овь ве би подмнмю но оказывается, что
ивчего подобнаго у Води ве находится. Авторъ опудьаетъ зва-
“Hie сдоИ 2), но не сравниваетъ съ xotydv
и не касаетсн онаго. Скавеиъ бохЬе: Bupazeaie xowdv
•rp»anioy не виг“ во всемъ этоиъ Волен.
Недиа было бы согласитьел съ втииъ MH'iHieMb и въ тоиъ слу-
ес.либы МщенноИ вами статьи въ словар'Ь ApaorpaTioga
вохе и не существовло. Правителытвенныа Д'Ьп, или, по нови-
шеиу, буивгв и“чатса всегда однвиъ именеиъ, по которому
рваотса и ггысквввота; въ сухи ихъ могуть приводить только
подъ ихъ Метвеввымъ ииенемъ, узе ди пользы тажбы и для из-
6izaiia недоразуйвш; немыслимо, чтобы ораторъ въ рТчи, пред-
вивачевноИ не д.и литертурваго блеска, а џа y6'hMeaia судей
правдивоти, называл гражданскую опись въ однонъ
одвип именемъ, а въ другомъ—другимъ: онъ саиъ
бы cdmeuie понятт. По этииъ c006pazeHiaHb мы
раемъ АрповратЈову и сйдуеиъ его T0ik0BBBio, хота ио-
ученые частью проходатъ этотъ предметъ мона-
HieMb, чаетью поддервиваютъ единство обоихъ
ввравевт в): слова Ap“0kIBTi0Ha ве допускаюп другаго смысла,
и ет nosuauie подожительно.
Прочтень BBB'bcTia о влад•ђльчыквхъ описяхъ. Неивйствый ав-
вратваго иоира, подъ вглајемъ: Судебвыя имена по алфа-
вату, ръаснаа BHpazeBie ХпЕшрх•.хбу, ввшетъ: (въ
1) Педаитя свеше linguae, вь Henrico Stephano constructus, ed. А. F. Didot,
П нов Сотт. 185: Гранштв:оу хокмбу, i. Ч.
eid. Bud. е Dem. (р. 180, Ьвео 569. Гранаттоу i. reawattiay
eid. Bad. ех 1ввео В.
в) Commentuii, стр. 227, 228 и 229.
3) Тиъ посчиихъ, между ирчимъ, 1Похвиъ, муторый, говоря о
прибавил: Ero ейвш zotVby rpappa•tsioy dicitur а De-
in Eubul., р. 1817, 18. Си. Antiquitates jt1ViB publici deline•
avit а. 8choemann, aryphbvaldiae, 1838, in&, стр. 205, при±ч. 17.