66

ЖУРНИЪ МИНИСТОСТВЖ НАРОДНАГО просввщвшя.

быль ввачительво ниже дохола, приносимаго ремилевникаив, во овь

йкоторыиъ обравомъ вознаграждали ничтожною рабовъ

сего равряла: вхъ покупали и продавали большею ва весьма

малую ц•Ьву. Ксевофовтъ 1), обоввачаа вообще дворвыхъ додей, нэ

равд•Ьлна яхъ нв kanropia, утверждаетъ, что водному ц±на двВ

мины, а другой ве стоить в полнивы. иной зе пять иивъ и две

девать. А Нивја, сынъ Нивврата, вавптпъ, говоратъ, плаво зв

раба, способваго быть старостою надъ рудовопами въ серебраныхъ

Рудвивахъ 3).

вапвсадъ предествуо, увлекательв%йшую шутку, иодь

gauaBieMb: враок, торо съ молоти жазвеИ, то-есть учевТ

философовъ о звани. пудаеп въ рабство представителей

древнвхъ философсввхъ yqeBiA, иољвуась услугами Ерма, прваавшаго

ва себа 8BBBie бирюча (иди влйчаго) и провозглашавшаго вменв

продаваемнхъ, вывываа вхъ по очереди и нвввачаа имъ вредири-

тельвыа цТвн. выставлаеп в%воторна, отрывочвыа черты

ихъ всвазивъ овыя до e06paBia и глумись надъ ними съ

неподражаемыиъ вызнваощииъ веудервииый сйхъ въ

читателт. Только предъ Сократомъ овь н%свольво сиагчаетъ свой

порывъ и невольно предъ нимъ преиовается, отд%ливъ его отъ вВхъ

ирчвхъ фидософвъ. Но и вд±сь овь поступаетъ въ высшей степени

своеобравно, в±рвымь своему вымыслу.

JIYBiaBb влагаетъ въ уста похупщива похвалу Сократу, а въ уста

Ерма TM0Baaie внсовой ц%вы, ве сорав"рной съ цВноо другихъ

философов•ь. „Ну, говорить покупщикъ 8) послВ риговора съ выве-

Euio#pot, ахз—бро:, ao#pot. zai

ЕХгч9орорвЕу. xai EuhT0i, zai та

бмоьш. Лос[оо

xai Euiopopio тё

1) Достопамятности, Сократа, кн. 2, гл 5, 5 2: Тбу тар oixsxiv 6 во»

Но yaiy &Е'б; б iptpaioo, б Ихт Ntzia;

ђй б Муратом iiretat tdp#ptta TtpiaaEat хамутои.

1) Мина пли ива, руб;, в%съ серебряни монета, въ едва не 29

дотовъ серебра, тавъ что и ц±нность почти что 92 франвв. минь

талантъ, «Паутоу, равняющшся прибхивятехьно 55W фрвнимъ. Въ мм

драхмъ, важдвя почти что одинъ франвъ; въ драхмВ, Bpawi, шесть оводовъ,

б каждый, па наши деньги, 4 яли б коп%евъ. Въ овод± ысеиъ хивусовъ,

8) .RYBiBItT„ Bioy Ttpiot;,

18, рад. 657:

' Атораотђ€. То:таробм ЕЕ, •tai ttG

Фф' Tt xai npdEttG 6Ttip абтоб 36;