исторш ГОСУДАРСТВЕННЫХЪ УЧРЕЖДЕН[Й Аеинъ.

263

в*атпо, ви%ввиваии съ еивэИцаии и еессаЈИцани, пре-

давшииса персидскому предводителю. Въ воину

аоивяне испытали ихъ cTpeneBie кь свобокЬ и вхъ вравдебвыа

въ.сШЬ чувства, но никогда не подвергалась большимъ отъ того

6'hmBiaMb, кавъ прв отъ Сиракусъ, посх% потери сво-

вхъ ворабдеП. еувидвдъ иМразип ужасть ихъ положе\й8 въ

вхъ строкахъ, проивводащихъ и теперь потрас.ающее впе-

“TNBie. Приведеиъ нова историва, ваиоијяся только вашего

предмета. в Глубокое YBHBie, говорить овь 1), соединялось у нихъ

съ уирвами; они вазиись вакъ бы бВгущими изъ взятаго присту-

поиъ города, и города ввачнтельпаго, ибо въ цтлой двигавшейся

было ве мев•Ье сорока тысячь 3). Въ этой толп•Ь, кавъ

пДе (то-кгь, оруженосцы в путевые дода) несли каждый что

1) еувидидъ, вн. 7, гл 75, S 5: ti xai

ПХо таб:п

об тар тоб 6Х100 05х П“аоо; ixoptuo•ro.

zai тобтшу о; тв xiytt; б тк ixaato; xai 0i

та: 0i [кхђ; тое

tLiy 0i xai 0i

варахрђьха. 07 тв П).о: Rivtt; Евром принято ад"сь соглвсио съ иреж-

ними именно Бвуера ц Иоппо; въ же падинВ1хъ Хаазо

(Thucyd.: ed. Наше, PariB, 1840, 80), Крюгора (Воо•коЫои аинрарђ herausgege•

т. К. Ктедет, 2 vol. 8', Berlin, 1846) н (Thucyd., par

АтЬр. Firmin-Didot, 8 yol. 80, Pari3. 1877—79) читается о? ts То: ippo•« :tdy-

Эго произвольное 113M±uuie не только излишне, но п беанолезпо, ибо затем-

наго смысл р±чи, самъ ио сен весьма ясный. еувидидт. противопоставляеть

опптовъ и всадиивовъ встиъ прочимъ людямъ, воторыхъ оит. и называеть о? tt

х*те;, разу“и пгвовооруженныхъ и вообще всю военную прислугу, и

тЬиъ Живописно изображаеть ужасное и безнадежное оиптоуь, то-

есть, аеиисвихъ граждаиъ.

в) бувидидъ говорить, что число Bceii толпы, тоб ђх).ои, было со-

рвъ тысячъ; но axian, очевидно, ие понявъ еувндида, принять толпу за опли-

т•овъ нашисыъ, что въ CHllIuiH погибло сорокъ тысячь оплитоиъ: '()Riitat

каоуто ahoi: Tiaoapt;. Эл— Раапыя псторП' (Claudii

Aeliani SophiBtae Varia Historia, сит iutegro commentario Jacobi Perizonii ed.

КАп, 2 vol. 80, LiPB., 1780), ви. 5, и. 10. бувидиду подражалъ [iNiattb, когда,

ривааывая о пр“ывшйи Алевсидра Севера въ AHTioxiH, го онъ

н оимсываа совершенное разс•гкюПство военныхъ сил римлянъ,

говорит, что они представиш „толпу, не воаскои, Т ' 67.).ае

ртом бл&ишу: Herodiani HiBtoriaram libri VIII, Lugduni,'.1611, in•120,

см. вн. б, Alexander, рад. 242.